日语简历-快答三

日语简历

的有关信息介绍如下：

日语简历

一级只是一张证书。真正的翻译要求是很高的，要做到信、达、雅，是需要时间的磨练还有经验的积累。不是说拿了一级就马上能做翻译，业界中会有许多专业术语，就算日语再好，第一次接触一个陌生的行业去翻译自己全然不知的专业术语怎么也是翻译不出来的，只有对自己要翻译的东西熟悉了，那么就能翻好了，工作是需要工作经验，凡事不要操之过急，慢慢的学习，多加练习，那么就能做好了。笔译的话可以借助字典，口译的话需要自己多说多听，这是无法避免的。