“否极泰来”用英文怎么说？

“否极泰来”用英文怎么说？

“否极泰来”的英文：out of the depth of misfortune comes bliss

depth 读法 英 [depθ] 美 [dɛpθ]

n. [海洋] 深度；深奥

短语：

1、depth analysis 深层分析

2、depth of field 景深；视野深度

3、depth of water 水深

4、depth of cut 切截深度；切刀屑厚度

5、color depth 色深；颜色深度；色彩深度

扩展资料词语用法：

1、depth的基本意思是“深度”,指某物从上到下的距离或从表面到内部的距离,引申可指感情的深厚,印象的深刻、深切。

2、其复数形式是depths,表示“底部”“深处”,还可用于比喻说法,表示“深处”“最强烈部分”“中间部分”,其前需有定冠词the。

词汇搭配：

1、maintain depth 保持深度

2、measure depth 测量深度

3、reach depth 达到…深度

4、show depth 显示出深度

5、touch depth 触及深处

词目 否极泰来

发音 pǐ jí tài lái

释义 逆境达到极点，就会向顺境转化。指坏运到了头好运就来了。

示例 任何事物的发展都是物极必反，～。

翻译成英语 常用这样的表达

1.After black clouds, clear weather.(强烈推荐,薄冰曾用此句举例)

2.After a storm comes a calm.

3.The longest day must have an end.

长日漫漫终须尽；否极泰来。(我也很喜欢这种翻译)

1. 【谚】否极泰来。

After a storm comes a calm.

2. 雨过天晴；否极泰来。

After rain comes fair weather.

The darkest hour is before dawn

Things turn to be the opposite when they come to the extreme.