哪位大侠可以给我翻译一下呀，很急很急！！！！

哪位大侠可以给我翻译一下呀，很急很急！！！！

欢迎来到马来西亚的SEGI大学。

对你们中的大部分来说，这是第一次进入高等教育和大学生活。我们愿意让你知道大学是为以后的工作所作的前瞻性的教育。

在SEGI，我们乐意为你们提供完整的学习体系经验。它也是我们的信念，知识不仅是值得追求的而且追求知识本身也是很有乐趣的，在你今后的一生中都值得珍惜的乐趣。

留学生信息指导将帮助你了解更多的关于SEGI学校，怎样申请和进入，同时也会帮助了解周围的环境在你刚到这里学习的时候。

在SEGI的教师愿意做任何我们可以的去让你们的学习更加特别和有价值。请联系SEGI留学生办公室如果你需要帮助。

我们也需要你们帮助我们提供详细的关于你的需要和问题的回复。这将进一步提高我们服务的质量。

我希望你学业有成。谢谢！

这个旗帜一亿五千万平方米的新学校，是这个国家私立高等教育的领军学校。着落在一个土地有限的城市立，主要的学校建筑将有全日制的学院，研究和再创造设施，并且将提供一个完整的学习环境为达到12000名学生。

这个旗帜学校拥有独一无二的建筑，吸收了罗马的设计。在学校学习的学生享受Cova湖的画面。

学校学科多样，比如农学与生命科学，工程技术学，商务会计，艺术创造和设计，还有酒店管理。学校同样也有大型视听教室，演讲报告厅，多媒体教室和一个复和式运动场，专业研究中心和全家庭设备的学生公寓。一个成人学习中心。

就像它作为一个网络学校一样，SEGI大学将时刻把学习材料放在互联网上。

楼主 这是正解。 翻译

第一篇

欢迎濑木学院，马来西亚。

对于你们许多人，这标志着你的第一步，成为高等教育和大学生活。我们想向你保证，该学院是致力于工作，为实现我们的愿景，以成为一流的教育提供商。

我们，在濑木，是兴奋的前景提供了一个完整的学习经验，向你提供。这也是我们的信念，即知识不仅值得追求，但追求知识本身应该是一个令人兴奋的一个，你会珍惜，为您余下的生活。

国际学生指南随之而来的这个信息会帮助你去了解更多关于濑木大学校园，如何申请和招生，以及引导你对规避我国早在几个星期的研究，你在这里。

车队在濑木学院将尽我们所能，使您的研究，在此特别而难忘的。请对待濑木国际办公室，如果您需要我们的协助。

我们也要求你们帮助我们帮助你提供不断的反馈信息对你的需求和问题。这将有助于我们进一步提高对服务的质素。

我祝你一切顺利，在你的研究。谢谢。

第二篇/

这项150万美元的新旗舰校园-是标志性的私立高等教育在该国。战略上位于幅员辽阔，景观与城区范围内，其目的已建校舍落成后，将有完全成熟的学术，科研和康乐设施，并会提供一个完整的学习经验，为多达12000名学生。

旗舰校园有其独特的建筑，灵感来自殖民地和罗马的设计。留学生在校园内也将享受风景如画的观湖的COVA 。

这房子的各种设施，在其校园内，如药剂业及生命科学，工程和技术，商业和会计学，艺术创作和设计，酒店管理等。校园也艇大型礼堂，演讲厅，多功能大厅和一个综合体育场馆，行政研习中心，以及配套齐全的学生宿舍与校园的理由。成人学习中心。

生活至其repulation作为电子校园，濑木学院将作出准备将其大部分学习材料上网。

呵呵.. 应该不会错。

Welcome to SEGI College, Malaysia.

马来西亚SEGI学院欢迎你。

For many of you, this marks your first step into higher education and college life. We would like to assure you that the college is committed to work towards the realization of our vision to be the premier education provider.

对你们中间的很多人来说，这是你们步入大学生活，接受高等教育的第一步。我们在此向你们保证， 学院会尽最大努力履行我们“提供最好大学教育”的承诺。

We, at SEGI, are excited at the prospect of providing a complete learning experience for you. It is also our belief that knowledge is not only worth pursuing but the pursuit of knowledge itself should be an exciting one, which you will treasure for the rest of your life.

SEGI十分高兴能够为你提供一个完整的学习过程。我们也相信我们追求的不仅仅是获得知识，学习知识的过程本身也是一个令人激动的人生体验，并将使你受益终生。

The international students guide that comes with this message will help you get to know more about SEGI College campus, how to apply and enroll, as well as to guide you on getting around in the early weeks of your studies here.

随信附上的这篇外国留学生入学指导信息将会协助你了解更多有关SEGI学院本身，以及如何申请入学，如何在入学的前几周适应这里的学习环境的信息。

The team at SEGI College will do everything we can to make your studies here special and memorable. Please approach the SEGI international Office if you require assistance.

SEGI的所有教师和员工将竭尽所能令你拥有一个特别而又难以忘怀的大学生活。如果你需要任何帮助，请来SEGI留学生处咨询。

We also ask that you help us help you by providing constant feedback on your needs and issues. This will help us further improve on the quality of our services.

同时，我们也希望能够通过你在一些问题和需求上的不断反馈，改善我们的工作，为你提供更好更周到的服务。

I wish you all the best in your studies. Thank you.

祝你学习顺利，非常感谢。

以上为第一段。

The Rm150 million new flagship campus – is the hallmark of private higher education in the country.

耗资15亿的flagship学院(flagship，旗舰的意思)是本国具有教育质量保证的私立高校之一。

Strategically located within a sprawling landscape within the city limits, the purpose-built campus will have full-fledged academic, research and recreational facilities, and will provide a complete learning experience for up to 12000 students.

精心规划的校园坐落于城市的优美风景中，拥有成熟的学术、研究和娱乐设施，这些完善的设备能够保证12000位学生在校就读。

The flagship campus has a unique architecture, inspired by Colonial and Roman designs. Students studying at the campus will also enjoy a picturesque view of Lake Cova.

flagship学院中有一座独特的建筑，该设计融合了殖民地建筑特有的风韵和罗马建筑的恢弘。此外，学生们还能在校园中欣赏到Cova湖的美景。

It houses various facilities within its campus such as Pharmacy and Life Sciences, Engineering and Technology, Business and Accountancy, Creative Arts and Design, and Hotel Management.

学校中还特别为医药及生命科学、工程技术，工商及会计、美术与设计、酒店管理等专业部门建设了场馆。

The campus also boats a large auditorium, lecture halls, multipurpose hall and a sports complex, executive learning centre and a fully furnished student residence within the campus grounds. An adult learning centre.

此外，校园中还建有大礼堂、公共教室、多供能厅，运动场馆，学习中心和设施齐全能的学生宿舍，以及成人教育中心。

Living up to its repulation as an e-campus, SEGI College will make ready most of its learning materials online.

作为一个运用互联网办学为特长的学院，SEGI在它的电子平台上为你提供了几乎所有学习材料。

欢迎濑木学院，马来西亚。

对于你们许多人，这标志着你的第一步，成为高等教育和大学生活。我们想向你保证，该学院是致力于工作，为实现我们的愿景，以成为一流的教育提供商。

我们，在濑木，是兴奋的前景提供了一个完整的学习经验，向你提供。这也是我们的信念，即知识不仅值得追求，但追求知识本身应该是一个令人兴奋的一个，你会珍惜，为您余下的生活。

国际学生指南随之而来的这个信息会帮助你去了解更多关于濑木大学校园，如何申请和招生，以及引导你对规避我国早在几个星期的研究，你在这里。

车队在濑木学院将尽我们所能，使您的研究，在此特别而难忘的。请对待濑木国际办公室，如果您需要我们的协助。

我们也要求你们帮助我们帮助你提供不断的反馈信息对你的需求和问题。这将有助于我们进一步提高对服务的质素。

我祝你一切顺利，在你的研究。谢谢。

这是第一篇

这项150万美元的新旗舰校园-是标志性的私立高等教育在该国。战略上位于幅员辽阔，景观与城区范围内，其目的已建校舍落成后，将有完全成熟的学术，科研和康乐设施，并会提供一个完整的学习经验，为多达12000名学生。

旗舰校园有其独特的建筑，灵感来自殖民地和罗马的设计。留学生在校园内也将享受风景如画的观湖的COVA 。

这房子的各种设施，在其校园内，如药剂业及生命科学，工程和技术，商业和会计学，艺术创作和设计，酒店管理等。校园也艇大型礼堂，演讲厅，多功能大厅和一个综合体育场馆，行政研习中心，以及配套齐全的学生宿舍与校园的理由。成人学习中心。

生活至其repulation作为电子校园，濑木学院将作出准备将其大部分学习

1.欢迎来到马来西亚世纪学院.

对于你们中的大多数人来说,这是踏进高等教育和大学生活的第一步.我们承诺这个学院是致力于我们梦想的实现的首要教育提供者.

在世纪学院,我们非常兴奋可以提供给你一个完整的学习经验.同时我们相信知识不仅是值得追求的而且追求知识本身也是非常兴奋的一件事情,在以后的生活中将是非常宝贵的.

国际留学生指导带着这个通知将会帮助你知道更多关于世纪学院校园的事情,怎么申请登记,在你学习的前几个星期带你到处走走.

在世纪学院的团队将仅最大努力让你的学习生活特别而有纪念意义. 如果你需要斑竹时候,请到世纪学院国际办公室询问.我们也会问寻你需要我们帮助时候一定的反馈和问题.这样可以使我们更好的改进服务质量.

我希望你学习一切顺利.谢谢

2.150百万间的新的旗舰校园-是国内私立高等教育的特点

策略性地,在城市限制之内,建立在无计划地占用山林农田建造厂房的土地上.目的性建立的校园有充分资格的学术,研究和娱乐设备.而且将提供给最多12000学生完整的学习经验.

旗舰校园有独特的建筑,受殖民地和罗马设计的影响.在校园里面学习的学生将享受Cova湖的独特美丽景色.在校园里面有不同的科目,有药剂学和自然科学,工程学和科技,商学和会计学,创造艺术和设计,还有酒店管理.校园里也有大的礼堂,讲演厅,多功能厅,体育室,实践学习中心,设备齐全的学生公寓在校内.一个成人学习中心.

做到电子校园的名声,世纪学院已经准备好在线提供大多数学习材料.

欢迎到SEGI学院，马来西亚。 为你们大家，这指示您的第一步入高等教育和学院生活。 我们希望保证您学院做到工作往我们的视觉的认识是首要的教育提供者。

我们，在SEGI，是激动的在提供完全学习经验的远景为您。 它也是我们的信仰知识是不仅值得追求，但对知识的追求应该是一令人激动的一个，您为你的后半生将珍惜。

国际学生引导来与这则消息将帮助您知道更多关于SEGI学院校园，如何申请和注册，在早期的星期您的研究引导您在这里得到。

队在SEGI学院将做我们可以这里进行您的研究特别和难忘的一切。 如果您需要协助，请接近SEGI国际办公室。 我们也问您帮助我们通过提供恒定的反馈帮助您关于您的需要和论点。 这在我们的服务的质量进一步将帮助我们改善。 我祝愿您最一切顺利在您的研究中。 谢谢。<第一篇》

Rm150百万新的旗舰校园� ？是私有高等教育标记在国家。 在一个蔓延的风景之内战略地位于在市区范围内，为特定目的建造的校园将有有充分资格的院、研究和文娱设施和为12000名学生提供完全学习经验。

旗舰校园有独特的建筑学，启发由殖民地和罗马设计。 学习在校园的学生也将享受湖Cova一个美丽如画的看法。 它在它的校园之内安置各种各样的设施例如药房和生命科学、工程学和技术、事务和会计、创造性的艺术和设计和旅馆

管理。 也校园小船一个大观众席、教室、多用途大厅和体育复合体、行政学习的中心和一个充分地用装备的学生住所在校园地面之内。 学会中心的成人。 实现它的repulation作为e校园， SEGI学院大多将使准备好它学习的材料在网上。 《第2》