吴语区「他」「她」一共有多少种发音？以及为什么会发这样的音？

吴语区「他」「她」一共有多少种发音？以及为什么会发这样的音？

姿势水平有限，仅以所知道的作答：

吴语区第三人称单数一般分为：

现今多认为吴语的祖语使用的人称代词为『我侬，尔侬，渠侬』系统，可以看出『渠』是吴语最广泛最本身的代词，也是其他众多南方汉语包括粤语、客家语的人称代词。

众所周知，『渠』（"问渠那得清如许"）是上古汉语到中古汉语期间使用的代词『其』的俗字和转音，而北方官话系的『他』是最早发生在隋唐中古左右北方汉语产生的创新，两者词源不同。

吴语中的『渠』字作人称代词时通常皆为白读音，因此常与『渠道』的读音并不一样。与此字完全类似的是『去』字。一般来说，『去』字为何元音，第三人称代词的『渠』即为何元音。因此台州片吴语的『去』读khie/khiae/khai的时候，『渠』也读gie/giae/gai。而北吴苏州上海宁波绍兴等地，『去』字读如『气』的，第三人称单数也都是-i结尾。至于声母，最原始的声母应当为浊辅音g，但多地都有各种音变，比如因为前元音i而颚化成浊j的宁波话（绕了一圈反倒和最古老的『其』同音了），上海话在这个基础上软化，辅音脱落变成了今天的读音，常被写作『伊』或『侇』。苏州话则在这个基础上发生了更加不可思议的音变变成了今天的li。

因此吴语区一共有多少种发音这个数不过来。元音要看『去』字读什么，辅音可以g可以j可以ghi/y。一般颚化的j和ghi/y不会跟i以外的元音搭配，除此之外随机排列组合都是可能的结果。

吴语太湖片临绍小片慈溪话：

渠gé [ge²⁴]，偶见强调式“渠侬”gé nòn [ge³⁵ noŋ⁵¹]

渠，在句中连读时一般弱读为ghé [ɦe²⁴]，如“则*渠”tseq ghē [tseʔ⁵ ɦe⁴⁴]（给他）。甚至有年轻人全读ghé [ɦe²⁴]的。

备注：常熟话也读[gᴇ]，内部也有[gᴇ]-[ɦᴇ]的异读。

近读曹剑芬先生文章，得知常阴沙话也有类似现象，如[gi]-[ɦi]的变化。又见其否定词“弗”在单念时清音，句中连读时变浊如“吃勿着”，竟与慈溪话如出一辙。

吴语太湖片临绍小片余姚话

一般市区会用“渠”[ge],这算是余姚话的特色。不过有意思的是余姚东边话（陆埠话）似乎在划入余姚话之后受到余姚话的辐射产生了好几个有意思的读音，听陆埠的长辈讲话时发现了好几个融合产生的三单代词。

本身的老慈溪话：其[dʑi]

吸收了余姚话：渠[ge]

声母受到余姚话影响韵母不变：[gi]

在句子中声母弱化产生的懒音：[ɦi]

这四个发音在对话中轮番出现，而使用某个词视对话对象而定：如果对象是余姚东部人（陆埠丈亭三七市河姆渡）那么就用[dʑi]；如果对象是余姚人则会用[ge]或者[gi]；而语速加快时则会使用[ɦi]。

吳語-朙州片(太湖片-甬江小片)

通用

坐标奉贤。

不论男女的他，她都读yi

我已知的有se yi,yi la,

其他的应该还有

打个不恰当比方，它就像欧洲语言的ge音节一样，是个百变怪：

ge在希腊变成了γη =/ji/，这就是上海的「伊」

ge在英国变成了/d ʒ i:/ ==>/d ʑ i/，有一些吴语是读这个音的

ge在德国变成了/g ə / ==>/g ɤ /，这就是台州椒江的「渠」

ge在俄罗斯变成了/gʲe/ ==>/gje/，这就是台州黄岩的「渠」

ge在意大利变成了/d ʒ e/ ==>/d ʑ e/，这就是台州玉环的「渠」

ge在罗马帝国还是/ge/，读这个的地方就更多了。。。（本人精西罗、狂喜）

ge目前没有发现荷兰系的/xej/

总之，这个变来变去的东西，都是GE生出来的崽。

吳语嘛，真正“研究”到颗粒度最大，那么一村一种第三人称称呼是必然的，大佬们来本回答数来宝，不用多少意外。

当然了 弄清这些称呼其实没啥用处 反正除了“伊”以外，其他的现实中也没几个50岁以下本地人还日常用了。

浦东原土著，“他和她”通常的称呼有：

伊（二声），个伊，嘎拉（也可以是他们，或者她们），伊拉（同上）。

至于为什么发这样的音，就不太了解了。

但由于地理区域的特殊条件，浦东方言保留了更多的古汉语成分，是研究古汉语演变的活化石。浦东话词汇丰富、简洁生动，是浦东人生产、生活的生动写照，有些在明清小说中出现的词汇在现今的浦东话中仍然活跃着，迸发着极强的生命力。

坐标杭州市萧山区，这个字我们是读yi的，绍兴应该也差不多，杭州市区众所周知是读ta的。

生于无锡长于无锡的我，表示这个他/她在无锡应该只有一个音 dou （第二声）

看了其他回答发现原来无锡市区口音也有官话的影响2333 本来还以为只有杭州被大量影响了

相邻的两个镇。一个念“dao二声”，一个念“guy”。