速水重道怎么读？

速水重道怎么读？

应该念zhong .

但他的日文名字速水もこみち翻译成中文有好几个 速水重道、速水直道、香港叫速水茂虎道。但根据他的写真DVD《太阳季节》中说的，父亲将意为“笔直”的 [もこ] 与意为 “道路” 的 [みち] 结合在一起，是寄托了 “希望儿子走康庄大道”的愿望。 所以速水直道这个翻译的更为准确。

呵呵，怎么说呢。在日文里，こみち是小道的意思，も写成汉字是茂。。。

唯一可以确定的是他的姓速水はやみ而不是はやみず

おもい倒是有重的意思。

su shui zhong dao

速 水 重 道

はやみず もこ みち

HaYaMiZu MoKo MiChi

ZHONG

台湾娱乐新闻里一般说zhong

su shui zhong dao

重量的重

不是Chong，应该读Zhong。重量的重。