The Fray - Ungodly Hour歌词中文翻译【在线等~

The Fray - Ungodly Hour歌词中文翻译【在线等~

The Fray - Ungodly Hour

the fray-不合时宜

Don't talk, don't say a thing

别说，什么也别说

'Cause your eyes, they tell me more than your words

你的目光已经传达了一切【直译：因为你眼睛告诉我的，已超过一切语言】

Don't go, don't leave me now

别走，别离开我

'Cause they say the best way out is through

人们说最好的结局便是终尽【直译：因为他们说最好的出路已经结束】

And I am short on words

我不知该如何表达【直译：我缺少（想不出）词汇】

Knowing what's occurred

看着这定局【直译：了解到已发生的事】

She begins to leave because of me

她因我而远去

Her bag is now much heavier

她背负的越来越重【直译：她的背包越来越沉】

I wish that I could carry her

我多希望可以替她承担【直译：我希望能被其她】

But this is our ungodly hour

可时间却与我们相背而行【直译：可这偏偏是那么的不合时宜】

I know you're leaving now

我明白你的离去

'Cause I held on to my way tightly

只因我的固执己见

Stay still until you know

在明了之前请你驻足

Tomorrow finds the best way out is through

时间知道最好的结局便是终尽

And I am short on words

我不知该如何表达【直译：我缺少（想不出）词汇】

Knowing what's occurred

看着这定局【直译：了解到已发生的事】

She begins to leave because of me

她因我而远去

Her bag is now much heavier

她背负的越来越重【直译：她的背包越来越沉】

I wish that I could carry her

我多希望可以替她承担【直译：我希望能被其她】

But this is our ungodly hour

可时间却与我们相背而行【直译：可这偏偏是那么的不合时宜】