文言文欣然的意思

文言文欣然的意思

1. 《咏雪》（古文）中的“欣然”的解释 高兴的样子.谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义.俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟.”兄女曰：“未若柳絮因风起.”公大笑乐.即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也.一个寒冷的雪天，谢太傅把家人聚会在一起，跟子侄辈的人谈诗论文.忽然间，雪下得紧了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢？”他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多.”他哥哥的女儿道韫说：“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞.”太傅高兴得笑了起来.道韫是太傅大哥谢无奕的女儿、左将军王凝之的妻子.。

2. 欣然古文翻译

欣然 xīnrán [joyfully;readily] 非常愉快地，自然地（指表情上的） 欣然受邀 欣然规往。

——晋· 陶渊明《桃花源记》 宋将军欣然曰。—— 明· 魏禧《大铁椎传》 喜悦貌。

《史记·吕太后本纪》：“上有欢心以安百姓，百姓欣然以事其上，欢欣交通而天下治。” 晋 陶潜 《五柳先生传》：“好读书，不求甚解，每有会意，便欣然忘食。”

宋 杨万里 《芭蕉雨》诗：“芭蕉得雨便欣然，终夜作声清更妍。” *** 《送瘟神》诗序：“遥望南天，欣然命笔。”

《世说新语》中的《咏雪》一句：（指谢太傅）公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”。

3. 文言文咏雪中欣然的然是什么意思

拟：相比

《咏雪》原文

谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。

《咏雪》译文

一个寒冷的雪天，谢太傅把家人聚会在一起，跟子侄辈的人讲解诗文。不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢？”他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多。”他哥哥的女儿道说：“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。她就是谢太傅的长兄无奕的女儿，左将军王凝之的妻子.。

4. 文言文咏雪中欣然的然是什么意思

文言文咏雪中欣然的然是用于词尾，表示状态

谢太傅/寒雪日/内集，与儿女/讲论文义。俄而/雪骤，公/欣然曰："白雪纷纷/何所似？"兄子胡儿曰："撒盐空中/差可拟。"兄女曰："未若柳絮/因风起。"公/大笑乐。即公大兄/无奕女，左将军/王凝之/妻也。

翻译

谢太傅在一个 冬雪纷飞的日子里，把子侄们辈的人聚集在一起，跟他们一起谈论诗文。不一会儿，雪下得大了，太傅十分高兴地说："这纷纷扬扬的白雪像什么？"他哥哥的长子（谢朗）说："把盐撒在空中差不多可以相比。"他另一个哥哥的女儿说："不如比作柳絮凭借风而飞起。"谢太傅听了开心的大笑起来。她（谢道韫）就是谢太傅大哥谢无奕的女儿，也是左将军王凝之的妻子。