Simone“boloney is praise so thick it can not be true 这句话里的 praise 我都覍得句子不通 A former Roman Catholic bishop of New York City,Fulton sheen,once explained “boloney is praise so thick it can not be true.And blarney is praise so thin we like it.” 怎样译这句话呢?
的有关信息介绍如下：
一位纽约市前罗马天主教主教富尔顿·舍恩曾经解释说,“奉承话是赞美之词,它难以成真；但奉承话是赞美之词,它假得让人喜欢.”
