Simone东方神起 break out由来
的有关信息介绍如下：
“I keep praying!”
神起祈望着这场风暴赶快过去…
“Don’t forget it!”
不要忘记我们6年来的一切…不要忘记东方神起!
“We keep the faith eternally!”
这里.用的是we. 这代表神起五只是站在一起的!我们和神起是站在一起的!我们大家一起.. Keep the faith eternally! 这也是对SME, 对所有不看好我们的人的挑衅!我们不会放弃的!!等着瞧吧!
“YOOCHUN :: Mitsumeteru Yamanai Ame Yoake mae no Toi Sora我凝视着远方梦幻般的夜空
YUNHO :: Tashikameru you ni Terashi dasu yo Ano michi nori no So no saki o就像确信一样,我会在那里证实
JUNSU :: Hi wa nobori Kurikaeshi Owari no nai Namida wa nai Itsuka wa so omoeru kara Ikiru yo生存下来!太阳会再次升起,再也没有无止尽的眼泪. 总有一天我的想法会成真!”
梦幻般的夜空..这里指的是黑暗,,神起正在面对的困难,还有SME的逼迫.
“就像确信一样”这里.说明神起有坚定的决心和信心摆脱这一切!
太阳会再次升起!不难想到rising sun吧!东方的神和太阳会再次卷土重来!
再也没有无止境的眼泪:不会再让仙后们失望!(五只啊我们从来都对你们没失望过!你们永远是最棒的啊!!!)
“JAEJOONG :: BREAK OUT BREAK OUT Ashita e no doa (door) Hiraku kagi wa kitto Kimi no te no naka Break out! Break out!(这个翻译成中文意境就不太一样了..所以..大家查字典意会吧~)能打开通往明天的那扇门的钥匙,就在你手中!”
通往明天的那扇门..指的是渡过难关..还有我们所等待的神起天下无敌!!
那扇门的钥匙就在你手中…是在呼吁仙后们,每一个听众,要always keep the faith!!是在寻求我们的支持啊!!!(神起仙后永远stand by u!!!)
“Changmin :: BREAK OUT BREAK OUT Tsukami tore Mirai Unmei nante kitto Make it yourself Kimi shidai Break out! Break out! 未来就在你手中,这样的命运是理所当然的make yourself! 在你手中!”
神起给予我们很大的期望!!还有信任!!!!我们一定要守护着神起到天下无敌!!
“I keep praying! Don’t forget it! Babe we keep the faith eternally!”
“YUNHO :: Kakenukeru kono hibi ga Sora no mukou ni nagarete mo跑过去吧,我的爱人!就算我渐渐向另一边走去..
YOOCHUN :: Waratta kimi o Omoidaseba Itsu datte Toki wa modorukara当我想到你的笑容时,我们过去的那些日子又重现在眼前.”
…这一段好悲伤… 好像是在安慰我们…不要担心他们…什么叫“向另一边散去”??!! 神奇不准你们这样>_
“JAEJOONG :: Kaketa Tsuki no katachi o Umeru youni Hito wa deai Kokoro hitotsu ni awasete kagayaku我们就像在填满月亏那样, 人们聚集在一起,put their hearts together(灰常抱歉我在美国呆久了国语烂到不知道怎么翻译了… 大概就是团结一心的样子.)…然后 - 发光!”
“CHANGMIN :: BREAK OUT BREAK OUT Kitto namida wa Kanashimi ja nakute Yume no ashiato Break out! Break out! 流下来的眼泪绝对不是因为悲伤,而是走向梦想的脚印!”
坚定的信念啊…T_T我泪奔了…神起在安慰我们不要担心他们难过.. 没错!流泪是通往成功的脚印!!
“JUNSU :: BREAK OUT BREAK OUTKimi dake ni shika dekinai koto ga aru Believe yourself Shinjite Break out! Break out! 这是只有你才能够做的事! Make yourself! 在你手中…”
“I keep praying! Don’t forget it! Babe we keep the faith eternally!”
接下来是允浩的special part.
“YUNHO :: Sono negai ga kanau youni Inori tsuzukeru kara Itsuno hi mo为了让那个梦想实现(被授予?原意貌似是这样..)我会一直一直的祈祷…每一天!!!”
告诉我们神起没有忘记他们的梦想!他们一直在奋斗着!祈祷着!走出黑暗!走出SME的控制!天下无敌!!!
“CHANGMIN :: BREAK OUT BREAK OUT Kitto namida wa Kanashimi ja nakute Yume no ashiato流下来的眼泪绝对不是因为悲伤,而是走向梦想的脚印!
JUNSU :: BREAK OUT BREAK OUTKimi dake ni shika dekinai koto ga aru Believe yourself Shinjite有些事只有你才能够做! Make yourself! 在你手中…JAEJOONG :: BREAK OUT BREAK OUT Ashita e no doa (door) Hiraku kagi wa kitto Kimi no te no naka能打开通往明天的那扇门的钥匙,就在你手中!”
….重复着这几段..是在更加强烈的诉说他们的坚决!更加强烈的寻求我们的支持啊!!!!
We keep praying! Don’t forget it!
Cassiopeia keep the faith eternally!!!
前一段时间，有传闻男人们要解散的消息。
他们出这首歌，就是为了要打破传言
其实仔细体会歌词，，，会发现这是给仙后的歌。。
也是为了打破传言。
男人们和我们是一心的哦~
I keep the faith Don't forget.
