吾问无为谓 是什么意思

吾问无为谓 是什么意思

出自庄子《知北游》

【原文】

知谓黄帝曰:“【吾问无为谓】，无为谓不我应。非不我应，不知应我也。吾问狂屈，狂屈中欲告我而不我告，非不我告，中欲告而忘之也。今予问乎若，若知之，奚故不近?”

【译文】

知又对黄帝说:“【我问无为谓】，无为谓不回答我，不是不回答我，是不知道回答我。我问狂屈，狂屈内心里正想告诉我却没有告诉我，不是不告诉我，是心里正想告诉我又忘掉了怎样告诉我。现在我想再次请教你，你懂得我所提出的问题，为什么又说回答了我便不是接近于道呢?”