您的位置首页快问快答

set fire to the rain 什么意思

Simone 发布于 2024-08-10 19:45:15 596 阅读

set fire to the rain 什么意思

的有关信息介绍如下：

set fire to the rain 什么意思

放火烧雨

Set fire to the rain是英国女歌手ADELE在2011年1月24日发行的专辑中的一首歌。

意思可按一楼的翻译：放火烧雨

直译把火放在雨中，或至火于雨，可能还有引申意义，需要联系上下文。

希望有所帮助，互相借鉴提高。

听过Adele的歌词，应该是一句英语里的谚语，联系上下文的意思，体会出的意思是，玩弄人的意思。雨中不可能生气火，也就是一个人在感情中受另一个人玩弄，这段感情根本不可靠的那种意思。

她的专辑上有翻译，我看了是《把火放在雨中》

纵火焚雨

标签:set,fire,rain