全篇翻译（英译汉）

全篇翻译（英译汉）

Got up on the wrong side of life today yeah

今天穿错了服装

Crashed the car and I'm gonna be really late

撞了车,迟到了

My phone doesn't work cause it's out of range

手机不在服务区

Looks like it's just one of those kind of days

就象普通的日子

You can't kick me down I'm already on the ground

我已落地不想飞翔

No you can't cause you couldn't catch me anyhow

再也不会被捕捉

Blue skies but the sun isn't coming out no

没有太阳的蓝天

Today it's like I'm under a heavy cloud

今日我就象活在阴霾之下

And I feel so alive 生活如此鲜活

I can't help myself, don't you realize 我情不自禁,你明白吗

I just wanna scream and lose control

我想叫喊,情不自禁

Throw my hands up and let it go

举起我手随意摇摆

Forget about everything and runaway yeah

忘记一切远离尘嚣

I just want to fall and lose myself

我想堕落放纵自我

Laughing so hard it hurts like hell

痛极而笑不停歇

Forget about everything and runaway yeah

忘记一切远离尘嚣

So So is how I'm doing if you're wondering 我活得现在是不是勉勉强强

I'm in a fight with the world but I'm winning 我与世界抗挣,我没输(我记得原文是loseing)

Stay there come closer it's at your own risk 你要做的就是让我一个人

Yeah you know how it is life can be a bitch 你知道这种

But I feel so alive 生活是如此地鲜活

I can't help myself, don't you realize 我不能自已

I just wanna scream and lose control 我想叫喊,情不自禁

Throw my hands up and let it go举起我手随意摇摆

Forget about everything and runaway yeah忘记一切远离尘嚣

I just want to fall and lose myself我想堕落放纵自我

Laughing so hard it hurts like hell痛极而笑不停歇

Forget about everything and runaway yeah 忘记一切远离尘嚣

Runaway Runaway 远离尘嚣,远离尘嚣

I just wanna scream and lose control我想叫喊,情不自禁

Throw my hands up and let it go 举起我手随意摇摆

Forget about everything and runaway yeah忘记一切远离尘嚣

I just want to fall and lose myself 我想堕落放纵自我

Laughing so hard it hurts like hell痛极而笑不停歇

Forget about everything and runaway忘记一切远离尘嚣