古色古香的称呼为剧情增光添彩,《星汉灿烂》有哪些古代称呼?
的有关信息介绍如下:这部剧出现的古代称呼比较多,比如君姑、女君、新妇、姒妇、娣妇等等,在现代语中这些称呼不常见,但是古代对称呼的要求是很严格的。《星汉灿烂》在热播中,网友对这部剧的评价不一,有些人觉得这部剧没有看点,就是普通的古装言情剧,走不出古装剧的套路。但是细看之下会发现,这部剧还是有些自己的特色,剧中人物的个性鲜明,每个人都是一个独立的个体,而演员在表现力上也非常到位。这部剧还有一个很鲜明的特点,就是使用了大量的古代称呼,这些称呼中有些我们从来没有听过,甚至理解不了什么意思,这些称呼也给这部剧增添了不少色彩。
一、君姑,是儿媳对婆婆的称呼,新妇是婆婆对儿媳的称呼。萧元漪称程母为君姑,一开始我还以为那个老太太是程将军的姑姑,后来才知道:夫之母曰姑,妻之母曰外姑。程母是将军的母亲,称君是对她的尊重,而姑其实是婆婆的意思。在古代婆婆称儿媳是叫新妇, 萧元漪被称为女君,是因为她是程将军的正妻,是家里的女主人。
二、姒妇、娣妇是妯娌间称谓。姒妇翻译成现代文就是嫂子的意思,而娣妇就弟媳的意思,这两个称呼是妯娌间称谓。阿姊是对姐姐的称呼,剧中少商称萋萋为阿姊,是因为萋萋比少商要大,婿伯则是对丈夫兄长的称呼。
三、古人在称呼上比较严谨。古代的称呼非常多,喊起来也特别繁琐,而且古人对称呼的要求比较严格,喊的时候不能喊错了,因为称呼错了就是对长非不敬,是要当场受罚的。随着时代的变迁,很多称呼已经改了,现代人的称呼也比较随意了。