苍龙日暮还行雨,老树春深更著花,是什么意思,帮翻译下?
的有关信息介绍如下:意思是龙在老的时候还不忘行云布雨,很老的树在春天也会开花。等到恢复明朝江山的大业一旦成功,我们一起到太湖乘风着木筏钓鱼去。 《又酬傅处士次韵》其二 顾炎武(清初) 愁听关塞遍吹笳,不见中原有战车。 三户已亡熊绎国,一成犹启少康家。 苍龙日暮还行雨,老树春深更著花。 待得汉庭明诏近,五湖同觅钓鱼槎。 白话译文 只听见边关要塞处处都响彻着清军的胡笳声,却不见中原地区有抵御的军队。楚国已经亡了,但遗民坚持,不忘旧朝,龙在老的时候还不忘行云布雨,很老的树在春天也会开花。等到恢复明朝江山的大业一旦成功,我们一起到太湖乘风着木筏钓鱼去。