Simone求英文翻译 急用！！
的有关信息介绍如下：
In 1, the same animal words in English and Chinese idioms cultural connotation
2 different animal words in Chinese and English idioms, cultural connotation
3 Effects of idioms in English and Chinese animal words cultural connotation of the main factors
Survival environment differences
Different religious beliefs
Cultural origin of English and Chinese different idioms are important component of language culture, with people and people living environment are closely related. Idioms and a national geographical environment, historical background, religious beliefs, customs and habits, economic life, values and so on are inextricably linked. Thus idioms has a strong national character. While animal vocabulary is an important component of idioms, with rich expressive force and effect of image. A more specific embodiment of national culture. Due to the UK and China for the survival of the different geographical environment, different culture, different customs and different ways of thinking, animal words are given different meanings. Based on the commonly used idioms in English and Chinese animal word meaning contrast analysis, to study the idioms' cultural connotation, and analysis of Chinese and English animal vocabulary, similarities and differences between English and Chinese idioms, deepen the people to in two different cultural understanding. At the same time is more convenient for people to understand and use the animal vocabulary
1, of English and Chinese idioms in animal words culture connotation is the same
2, of English and Chinese idioms in animal words culture connotation is different
3 influence of English and Chinese idioms animal words in the cultural connotation of the main factors
Survival environment differences
Different religious beliefs
Cultural origin different between English and Chinese idioms are important part of culture, with people and people life is closely related to the environment. Idioms and a national geographic environment, historical background, religious belief, customs and habits, and economic life, values and so on is an integral part of the contact. So idioms has the very strong national character. Animal words and idioms constitute an important part of the body is one, with rich image of the expression and function. More specific embody national cultural color. Because the survival of Britain and China different geographical environment, different culture, different cultural customs and different ways of thinking, animal words was also given different meaning. This article through to of English and Chinese idioms in common use in the meaning of the animal words contrast analysis,To study the idioms cultural connotation, and analysis of Chinese and English in common and differences of animal words, enhance people's English and Chinese idioms in two kinds of different cultural understanding. More at the same time for people to understand and use the animal words
1, of English and Chinese idioms in animal words culture connotation is the same
2, of English and Chinese idioms in animal words culture connotation is different
3 influence of English and Chinese idioms animal words in the cultural connotation of the main factors
Survival environment differences
Different religious beliefs
Cultural origin different between English and Chinese idioms are important part of culture, with people and people life is closely related to the environment. Idioms and a national geographic environment, historical background, religious belief, customs and habits, and economic life, values and so on is an integral part of the contact. So idioms has the very strong national character. Animal words and idioms constitute an important part of the body is one, with rich image of the expression and function. More specific embody national cultural color. Because the survival of Britain and China
