艾薇儿不插电清唱演唱的所有歌词 希望那个是中英对照

艾薇儿不插电清唱演唱的所有歌词 希望那个是中英对照

这是优酷视频CCtv播出的完整版演唱会，那主播有点，，，。

第一首skater boy（滑板少年）中英文歌词

He was a boy

他是个男孩

She was a girl

她是个女孩

Can I make it any more obvious

我把话说得很清楚了吧?

He was a punk

他玩朋克

She did ballet

她跳芭蕾

What more can I say

我还能说什么呢?

He wanted her

他喜欢她

She'd never tell secretly she wanted him as well

她却羞于言道，从没有明确的表示：她也喜欢他．

But all of her friends

但她所有的朋友

Stuck up their nose

都傲慢的指着他的鼻子

They had a problem with his baggy clothes

她们都不喜欢他的口袋装

He was a skater boy

他是个滑板少年

She said see you later boy

她说:"男孩,我们还是以后再见吧."

He wasn't good enough for her

对她而言,他还不够优秀

She had a pretty face

她拥有绝美的脸蛋

But her head was up in space

但她的眼光太高

She needed to come back down to earth

毕竟她需要顾及现实的层面

5 years from now

离今5年

She sits at home

她正坐在家里

Feeding the baby she'all alone

很孤独的照料着她的宝宝

She turns on tv

她打开了电视

Guess who she sees

猜猜她看到谁了?

Skater boy rockin up MTV

滑板少年在MTV上玩着摇滚

She calls up her friends

她难以置信的给所有的朋友打了电话

They already know

但她们都已知道

And they've all got

并且,她们都有

Tickets to see his show

去看他演出的门票

She tags along

她紧跟着尾随而去

Stands in the crowd

站在拥挤的人流中

Looks up at the man that she turned down

看着那个男人,那个被她甩掉的男人

He was a skater boy

他是个滑板少年

She said see you later boy

她说:"男孩，我们还是以后再见吧."

He wasn't good enough for her

对她而言,他还不够优秀

Now he's a super star

现在,他变成了超级明星

Slamming on his guitar

在舞台上演奏着他的吉他

Did your pretty face see what he's worth?

你那漂亮的脸蛋发现男孩的价值了吗?

Sorry girl but you missed out

对不起,女孩.但是,是你自己错过了机会

Well tough luck that boy's mine now

幸运总是如此突然,现在男孩是我的了.

We are more than just good friends

我们不仅仅只是好朋友

This is how the story ends

这便是故事的结局了

Too bad that you couldn't see,

很糟糕,你没有看到,

See the man that boy could be

看到男孩优秀的一面

There is more that meets the eye

这不仅仅需要目光表层的交流

I see the soul that is inside

而我所看到的是他内心的灵魂

He's just a boy

他只是个男孩

And Im just a girl

我也只是个女孩

Can I make it any more obvious

我把话说得很明白了吧?

We are in love

我们坠入爱河了

Haven't you heard

难道你没听说

How we rock each other's world

我们是怎样震撼彼此的世界吗?

I'm with the skater boy

我陪伴着滑板少年

I said see you later boy

我说:"亲爱的,我们一会见."

I'll be back stage after the show

我将回到后台

I'll be at the studio

我将回到录音棚

Singing the song we wrote

唱那我们一起写的歌

About a girl you used to know

关于一个你曾经熟悉,知道的女孩

第二首girlfriend（女朋友）中英文歌词

Girlfriend

女朋友

Hey Hey You You

嘿嘿 你啊你

I don't like your girlfriend

我不喜欢你的女朋友

No way No way

没门儿 休想

I think you need a new one

我想你需要一个新的女朋友

Hey Hey You You

嘿嘿 你啊你

I could be your girlfriend

我可以成为你的女朋友

Hey Hey You You

嘿嘿 你啊你

I know that you like me

我知道其实你喜欢我

No way No way

没门儿 休想

No, it's not a secret

不！它不是个秘密

Hey Hey You You

嘿嘿 你啊你

I want to be your girlfriend

我想要成为你的女朋友

You're so fine

你是如此的好

I want you mine

我想要你成为我的

You're so delicious

你是如此的美妙

I think I'll bet

我想我会赌赢的

You're all the time So addictive

你一直是如此地令我上瘾

Don't you know

你不知道吗

What I can do

我应该怎么做

To make you feel alright

让你感觉很好

Don't pretend

别装了

I think you know

我想你知道

I'm damn precious

我是珍贵的

And hell Yeah

地狱 耶

I'm the mother fucking princess

我是母亲该死的公主

I can tell you like me too

我可以告诉你你也喜欢我

And you know I'm right

而且你知道我是对的

She's like so whatever

她是喜欢的 所以无论如何

You can do so much better

你可以做更多更好的

I think we should get together now

我想我们现在应该在一起

And that's what everyone's talking about

那是所有人所正在讨论的

Hey Hey You You

嘿嘿 你啊你

I don't like your girlfriend

我不喜欢你的女朋友

No way No way

没门儿 休想

I think you need a new one

我想你需要一个新的女朋友

Hey Hey You You

嘿嘿 你啊你

I could be your girlfriend

我可以成为你的女朋友

Hey Hey You You

嘿嘿 你啊你

I know that you like me

我知道其实你喜欢我

No way No way

没门儿 休想

No, it's not a secret

不！它不是一个秘密

Hey Hey You You

嘿嘿 你啊你

I want to be your girlfriend

我想要成为你的女朋友

I can see the way

我可以看见路

I see the way

我看见了路

You look at me

你正看着我

And even when you look away

尽管当你注视我

I know you're think of me

我知道你是在想着我的

I know you talk about me all the time again and

我知道你一直一遍又一便地讨论着我

again

So come over here and tell me what I wanna hear

所以 来这儿告诉我我想要听到的

Better,yeah,make your girlfriend disappear

更好，耶，让你的女朋友出现

I don't wanna hear you say her name ever again

我不想要再次听见你说她的名字

Cause she's like so whatever

因为她是喜欢你的 所以 无论如何

And you can do so much better

而且你可以做更多更好的

I think we should get together now

我想我们现在应该在一起的

And that's what everyone's talking about

那是所有人正在讨论着的

Hey hey you you

嘿嘿 你啊你

I don't like your girlfriend

我不喜欢你的女朋友

No way No way

没门儿 休想

I think you need a new one

我想你需要一个新的女朋友

Hey hey you you

嘿嘿 你啊你

I could be your girlfriend

我可以成为你的女朋友

Hey hey you you

嘿嘿 你啊你

I know that you like me

我知道其实你喜欢我

No way no way

没门儿 休想

No.it's not a secrect

不！它不是一个秘密

Hey hey you you

嘿嘿 你啊你

I want to be your girlfriend

我想要成为你的女朋友

In a second you'll be wrapped around my finger

一秒中之内你将要在被我的手指包裹

'Cause I can,cause I can do it better

因为我可以，因为我可以做的更好

Ther's no other,so when's it gonna sink in

那里没有其他的，所以当它下沉

She's so stupid,what the hell were you

thinking?

她是很愚蠢的，你怎么认为的呢？

In a second you'll be wrapped around my finger

一秒中之内你将要在被我的手指包裹

'Cause I can,cause I can do it better

因为我可以，因为我可以做得更好

Ther's no other,so when's it gonna sink in

那里没有其他的，所以当它下沉

She's so stupid,what the hell were you

thinking?

她是很愚蠢的，你怎么认为的呢？

Hey hey you you

嘿嘿 你啊你

I don't like your girlfriend

我不喜欢你的女朋友

No way No way

没门儿 休想

I think you need a new one

我想你需要一个新的女朋友

Hey hey you you

嘿嘿 你啊你

I could be your girlfriend

我可以成为你的女朋友

(No way

没门儿

No way)

休想

Hey hey you you

嘿嘿 你啊你

I know that you like me

我知道你其实喜欢我

No way no way

没门儿 休想

No,it's not a secrect

不！它不是一个秘密

Hey hey you you

嘿嘿 你啊你

I want to be your girlfriend

我想要成为你的女朋友

(No way

没门儿

No way)

休想

Hey hey you you

嘿嘿 你啊你

I don't like your girlfriend(No way!)

我不喜欢你的女朋友（休想！）

No way No way

没门儿！休想！

I think you need a new one(Hey!)

我想你需要一个新的女朋友（嘿！）

Hey hey you you

嘿嘿 你啊你

I could be your girlfriend(No way!No way!)

我可以成为你的女朋友（没门儿！休想！）

(Hey!)Hey hey you you

（嘿！）嘿嘿 你啊你

I know that you like me(No way!)

我知道你其实喜欢我（休想！）

No way No way

没门儿 休想

No.it's not a secrect(Hey!)

不！它不是一个秘密（嘿！）

Hey hey you you

嘿嘿 你啊你

I want to be your girlfriend(No way!No way!)

我想要成为你的女朋友（没门儿！休想！）

Hey Hey!

嘿嘿！

第三首my happy ending（我的快乐结局）中英文歌词。有些视频是innocence，那些是在一个节目里播出的。

So much for my happy ending

Oh oh, oh oh, oh oh...

只为给我个快乐结局

噢...

Let's talk this over

我们好好谈谈吧

It's not like we're dead

我们不要再装死了

Was it something I did?

是我做了什么

Was it something You said?

还是你说了什么

Don't leave me hanging

别把我丢在这里

In a city so dead

在这死寂的城市之中

Held up so high

将我紧紧的套牢

On such a breakable thread

这一条岌岌可危的细线

You were all the things I thought I knew

我曾经以为 我非常了解你

And I thought we could be

而且我们可以一直这样下去

[Chorus:]

You were everything, everything that I wanted

曾经 你是我梦寐以求的一切，一切

We were meant to be, supposed to be, but we lost it

我们被希望成为，可能成为，但我们失去了

And all of the memories, so close to me, just fade away

所有的记忆，曾与我很近，都变得模糊

All this time you were pretending

你总是在装假

So much for my happy ending

Oh oh, oh oh, oh oh...

只为给我一个快乐结局

噢...

You've got your dumb friends

你有你愚蠢的朋友们

I know what they say

我知道他们会怎么说

They tell you I'm difficult

他们觉得我太难缠

But so are they

但其实他们也是差不多

But they don't know me

但是他们一点也不了解我

Do they even know you?

他们又真的了解你吗

All the things you hide from me

你在我面前隐藏你自己

All the shit that you do

以及你做过的那些愚蠢的事

You were all the things I thought I knew

我曾经以为 我非常了解你

And I thought we could be

以为 我们可以一直这样下去

[Chorus]

It's nice to know that you were there

很高兴知道你曾经在我身边

Thanks for acting like you cared

谢谢你 假装真的很在乎我

And making me feel like I was the only one

让我傻傻觉得 我是你的唯一

It's nice to know we had it all

很高兴知道我们曾经拥有过快乐

Thanks for watching as I fall

谢谢你 在我要跌倒的时候 袖手旁观

And letting me know we were done

让我了解 我们就要结束了

[Chorus x2]

[x2]

Oh oh, oh oh, oh oh...

So much for my happy ending

只为给我一个快乐的结局

Oh oh, oh oh, oh oh...

第四首innocence（天真）中英文歌词

Waking up I see that everything is ok

睁开双眼 我发现 一切如期上演

The first time in my life and now it's so great

我的生活从未如此美好呈现

Slowing down I look around and I am so amazed

放慢脚步环顾四面 我感到惊艳

I think about the little things that make life great

那些让生活美好的细节我开始看见

I wouldn't change a thing about it

我不会让它改变

This is the best feeling

这感觉毫无缺陷

This innocence is brilliant,

这份纯真 如此迷人

I hope that it will stay

我希望它留存

This moment is perfect,

完美的一瞬

please don't go away,

请就此停顿

I need you now

现在是我需要你的时候

And I'll hold on to it,

我会深深留住这感受

don't you let it pass you by

别让它从你身边溜走

I found a place so safe, not a single tear

这片空间 很安全 我不再有泪眼

The first time in my life and now it's so clear

我的生活从未如此清晰呈现

Feel calm I belong, I'm so happy here

不再狂躁开始留恋 这是我的乐园

It's so strong and now I let myself be sincere

强烈的震撼现在我让自己变得诚虔

I wouldn't change a thing about it

我不会让它改变

This is the best feeling

这感觉毫无缺陷

This innocence is brilliant,

这份纯真 如此迷人

I hope that it will stay

我希望它留存

This moment is perfect,

完美的一瞬

please don't go away,

请就此停顿

I need you now

现在是我需要你的时候

And I'll hold on to it,

我会深深留住这感受

don't you let it pass you by

别让它从你身边溜走

It's the state of bliss you think you're dreaming

命运的眷顾让你以为这是梦幻

It's the happiness inside that you're feeling

而你真切感到幸福的浸染

It's so beautiful it makes you wanna cry

如此美丽令你不禁泪眼潸然

It's the state of bliss you think you're dreaming

命运的眷顾让你以为这是梦幻

It's the happiness inside that you're feeling

而你真切感到幸福的浸染

It's so beautiful it makes you wanna cry

如此美丽令你不禁泪眼潸然

It's so beautiful it makes you want to cry

如此美丽令你不禁泪眼潸然

This innocence is brilliant,

这份纯真 如此灿烂

it makes you want to cry

令你不禁泪眼潸然

This innocence is brilliance,

这份纯真 如此珍贵

please don't go away

请不要消退

Cause I need you now

因为现在是我需要你的时候

And I'll hold on to it,

我会深深留住这感受

don't you let it pass you by

别让它从你身边溜走

This innocence is brilliant,

这份纯真 如此迷人

I hope that it will stay

我希望它留存

This moment is perfect,

完美的一瞬

please don't go away,

请就此停顿

I need you now

现在是我需要你的时候

And I'll hold on to it,

我会深深留住这感受

don't you let it pass you by

别让它从你身边溜走

第五首Don't tell me（不要告诉我）中英文歌词

You held my hand and walked me home, I know

你牵起我的手 陪我走回家

Why you gave me that kiss

你深情的一吻

It was something like this and made me go oh oh

让我把一切都抛到九霄云外

You wiped my tears got rid of all my fears

你擦掉我的泪水 抹去我的恐惧

Why did you have to go?

但你为什麼要闪人？

Guess it wasn't enough to take up of some of my love

我想 可能是我的爱让你觉得还不够

Guys are so hard to trust

男生就是这麼超难信任

Did I not tell you that I'm not like that girl

难道我没告诉你 我不是那种

The one who gives it all away - yeah

一下子就全部付出的女孩

Did you think that I was going to give it up to you - this time

你认为这次我会投降吗？

Did you think that it was something I was going to do - and cry

你觉得哭泣像我的作风吗？

Don't try to tell me what to do

别试著说服我做什麼

Don't try to tell me what to say

别企图告诉我说什麼

You're better off that way

你最好死了这条心

Don't think that your charm

别以为你有致命吸引力

And the fact that your arm is now around my neck

事实上 是你那正搂著我脖子的手

Will get you in my pants

想对我得寸进尺

I'll have to kick your a** and make you never forget

我会踹爆你的屁股 让你永生难忘

I'm gonna ask you to stop

马上给我停止

I thought I liked you a lot but I'm really upset

我或许曾经喜欢过你 但我现在真是失望透了

So get out of my head, get off of my bed

所以滚出我的脑袋 离开我的床

Yeah that's what I said

没错 这就是我的意思

Did I not tell you that I'm not like that girl

难道我没告诉你 我不是那种

The one who gives it all away - yeah

一下子就全部付出的女孩

This guilt trip that you put me on won't

你害我掉进的罪恶漩涡

Mess me up I've done no wrong

并不会打乱我 因为我没有错

Any thoughts of you and me have gone away

不过 你和我的一切 也已烟消云散了

I'm better off alone anyway

我宁愿孤独一人

第六首tomorrow（明天）中英文歌词

and i wanna believe you 我想相信你

when you tell me that it'll be ok 当你告诉我会没事

ya i try to believe you 我尝试去相信你

but i don't 但是我做不到

when you say that it's gonna be 当你告诉我一切都会来临

it always turns out to be a different way 世事总是如此多变

i try to believe you 我尝试去相信你

not today, today, today, today, today...但不是今天

i don't know how i'll feel 我不知道我会有怎么样的感觉

tomorrow(tomorrow), tomorrow 明天

i don't know what to say 我不知道该怎么说

tomorrow(tomorrow), tomorrow 明天

is a different day 已经是不同的了

it's always been up to you 什么事总是由你决定

it's turning around it's up to me 现在已经改变 那是我决定的

i'm gonna do what i have to do 我要做我必须去做的

just don't 只是不

gimme a little time 给我一点时间

leave me alone a little while 让我一个人静静的呆一会儿

maybe it's not too late 也许现在还不是很晚

not today, today, today, today, today 不是今天

i don't know how i'll feel 我不知道我会有怎么样的感觉

tomorrow(tomorrow), tomorrow 明天

i don't know what to say 我不知道该怎么说

tomorrow(tomorrow), tomorrow 明天

is a different day 已经是不同的了

hey yeah yeah, hey yeah yeah

and i know i'm not ready 我知道我还没准备好

hey yeah yeah, hey yeah yeah

maybe tomorrow 也许明天吧

hey yeah yeah, hey yeah yeah

i know i'm not ready 我知道我还没准备好

hey yeah yeah, hey yeah yeah

maybe tomorrow 也许明天吧

and i wanna believe you 我想相信你

when you tell me that it'll be ok 当你告诉我会没事

i try to believe you 我尝试去相信你

not today, today, today, today, today...但不是今天

tomorrow it may change 明天也许会改变

第七首hot（热辣）中英文歌词

want to lock you up in my closet, where no one's around

我希望把你锁进我的衣柜],在没有人的地方

I want to put your hand in my pocket, because you're allowed

我希望把你装进我的口袋,因为你同意了!!

I want to drive you into the corner, and kiss you without a sound

我希望把你带进一个角落,然后就亲你

I want to stay this way forever, I'll say it loud

我希望永远都这样,我会把这说的很响亮!!!!

Now you're in and you can't get out

现在你来啦~~!!你出不去了!!

You make me so hot

你让我觉得热!!

Make me wanna drop

让我想坠落!

You're so ridiculous

你是多么的荒唐

I can barely stop

我几乎不能停下

I can hardly breathe

我几乎不能呼吸了

You make me wanna scream

你让我多么想尖叫

You're so fabulous

你是多么让人难以置信

You're so good to me Baby Baby

你对我来说真是太棒了!宝贝!!

You're so good to me Baby Baby

你对我来说真是太棒了!宝贝!!

I can make you feel all better, just take it in

我可以让你觉的更好,只要来吧

And I can show you all the places, you've never been

我可以让你看到所有地方,那些你从未去过的

And I can make you say everything, that you never said

我可以让你说任何东西,那些你从位说过的

And I will let you do anything, again and again

我可以让你做任何事`!!一次又一次!!

Now you're in and you can't get out

Kiss me gently

请温柔的亲吻我

Always I know

这些哦都知道

Hold me love me

拥抱我,爱我

Don't ever go

不要离开

You make me so hot

你让我觉得热!!

Make me wanna drop

让我想坠落!

You're so ridiculous

你是多么的荒唐

I can barely stop

我几乎不能停下

I can hardly breathe

我几乎不能呼吸了

You make me wanna scream

你让我多么想尖叫

You're so fabulous

你是多么让人难以置信

You're so good to me Baby Baby

你对我来说真是太棒了!宝贝!!

You make me so hot

你让我觉得热!!

Make me wanna drop

让我想坠落!

You're so ridiculous

你是多么的荒唐

I can barely stop

我几乎不能停下

I can hardly breathe

我几乎不能呼吸了

You make me wanna scream

你让我多么想尖叫

You're so fabulous

你是多么让人难以置信

You're so good to me Baby Baby

你对我来说真是太棒了!宝贝!!

You're so good

你真是太棒了

这个翻译得不太好。

第八首losing grip（失控）中英文歌词

Are you aware of what you make me feel, baby 你感觉到我对你的感觉了吗 宝贝

Right now I feel invisible to you, like I'm not real 现在我感觉看不清你，就像我不是真实的

Didn't you feel me lock my arms around you 你感觉到我环绕着你的双臂了吗

Why'd you turn away? 为什么你要转身离开

Here's what I have to say I was left to cry there,这就是我必须要说的 我被留下在那里哭

Waiting outside there grinning with a lost stare 等候在那里 随着失去注视露齿而笑

That's when I decided 那就是我决定的时候

Why should I care我为什么应该关心

Cuz you weren't there when I was scared I was so alone因为你在这里 当我害怕 当我孤独的时候

You, you need to listen I'm starting to trip, 你 你需要聆听 当我将要开始旅程

I'm losing my grip and I'm in this thing alone 我正失去控制力 我在这件事物中是孤独的

Am I just some chick you place beside you to take somebody's place 我只是你放置在旁边的一些小鸡吗 你将要代替某人的位置

when you turn around can you recognize my face you used to love me, 当你回头时，你能认识你曾爱过的我的脸吗

you used to hug me 你曾拥抱我

But that wasn't the case 但那无关紧要 不能输了

应该是《明天》这首歌，只有吉他伴奏，你可以去酷狗下载。