【麦兜】仲有最靓既猪腩肉的一句歌词求解释?
的有关信息介绍如下:故事富有哲理,又可爱又搞笑。还有最好的猪腩肉,故事会让你笑死,还会使你发现生命快乐与美丽。
故事含道理得意又笑死 (得意是有趣可爱得意思,笑死在这里是被动用法 歌曲搞笑死人得意思) 无话沉闷打喊露呀打大脾气(无话在粤语中意为不要说,不要认为之意;大喊露呀打大脾气这里我听来应该是说打鼾 打大腿--大脾气是音译不准确吧,我听着是打大bei意思翻译应该是说大腿。 整句可以说是不要觉得沉闷无聊打瞌睡拍大腿。 麦兜出戏仲有诗意仲有猪腩肉(仲有就是还有) 故事唔错包你话笑死。(唔错 就是不错。 包你话笑死。就是说包你说好笑死了) 顾住(小心)同伴睇到(看到)话要搣(扭 掐)你大脾(大腿)。小心同伴看到说要掐你大腿。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
认真你就输了...
还有最好的猪腩肉(五花肉)