yesterday歌词

yesterday歌词

Yesterday是我很喜欢的一首英文歌曲。他是由保罗.麦卡特尼（Paul McCartney）谱曲、约翰.列侬（John Lennon）作词，最早在The Beatles 1965的专辑《Help》中出现。歌曲一经发行，就引起了强烈的反响，优美的旋律，隽永的歌词，刻划出每个人心灵深处那失落在时间中的影子。不论文化背景、社会地位、审美取向，甚至是否爱好音乐，几乎人人都会被这首歌打动，它真正做到了雅俗共赏。

曾有人统计过，到1995年，此歌出版30年来，已经被改编、翻唱、演奏过500多万次，维也纳爱乐乐团也改编演奏过这首歌。也许Yesterday是20世纪被改编、演奏、播放得最多得一支乐曲。

Yesterday

Lennon/McCartney

Yesterday, all my troubles seemed so far away

Now it look as though they're here to stay

Oh, I believe in yesterday

Suddenly, I'm not half the man I used to be

There's a shadow hanging over me

oh, yesterday came suddenly

Why she had to go

I don't know, she wouldn't say

I said something wrong, now I long for yesterday

Yesterday, love was such an easy game to play

Now I need a place to hide away

oh, I believe in yesterday

Why she had to go I don't know, she wouldn't say

I said something wrong, now I long for yesterday

Yesterday, love was such an easy game to play

Now I need a place to hide away

oh, I believe in yesterday, Mm

Yesterday - 박혜경

( LG闪耀手机广告歌)

Yesterday 그 때는 어린 마음에

엄마 많이 미워했죠

사춘기 철없던 방황 때문에

눈물 참 많이 흘렸어

모두 끝날 것 같던 그 시절

어린 날로 추억을 타고

내 노래에 하얀 마차를 달아 그 곳에 가면

Lovely Everything 소중했던 모든 게 있죠

내 어릴 적 동네 우리 친구들과

Lovely Everything

따뜻했던 기억을 담아

난 노래하죠 내일이 아름답게

Yesterday 다 줘도 아깝지 않던

착하기만 하던 사람

너와의 비밀로 가득 채우던

밤 새워 쓰던 일기

오늘처럼 밤이 예뻐

혼자있기 싫을 땐 너를 부를께

내 노래에 파란 날개를 달아 그 곳에 가면

Lovely Everything 소중했던 모든 게 있죠

내 어릴 적 꿈 속 우리 약속들과

Lovely Everything 잊지 못할 기억을 담아

난 노래하죠 추억이 아름답게

예전엔 엄청 귀했던 노란 바나나

어줍잖게 엄마 몰래 했던 화장

수련회란 순진한 거짓말하고

친구들과 떠났던 바닷가

내 노래에 하얀 마차를 달아 그 곳에 가면

Lovely Everything 소중했던 모든 게 있죠

내 어릴 적 동네 우리 친구들과

Lovely Everything 따뜻했던 기억을 담아

내 어릴 적 꿈 속 우리 약속들과

Lovely Everything 잊지 못할 기억을 담아

난 노래하죠 추억이 아름답게

(Lovely Everything

It s my lovely Everything)

영원히 내 노래와 추억이 아름답게

歌名：《yesterday（昨天）》

原唱：The Beatles，保罗·麦卡特尼

填词：保罗·麦卡特尼

谱曲：保罗·麦卡特尼

编曲：保罗·麦卡特尼

专辑：《Help！》

中英文歌词：

Yesterday, all my troubles seemed so far away

昨天，我所有的烦恼似乎是那么遥远

Now it looks as though they're here to stay

而如今，它们看起来就在眼前

Oh, I believe in yesterday.

哦，我宁愿相信昨天

Suddenly, I'm not half the man I used to be,

就在一瞬间，我已不再是从前的我

There's a shadow hanging over me.

阴影笼罩着我

Oh, yesterday came suddenly.

哦，昨天就这样突然来到

Why she had to go I don't know she wouldn't say.

她为何不辞而别，我不知道，她也不曾说起

I said something wrong, now I long for yesterday.

一定是我说错了什么，现在我多么渴望昨日

Yesterday, love was such an easy game to play.

昨天，爱情是如此简单的游戏

Now I need a place to hide away.

而我如今却需要一个地方躲起来

Oh, I believe in yesterday.

哦，我宁愿相信昨天

Why she had to go I don't know she wouldn't say.

她为何不辞而别，我不知道，她也不曾说起

I said something wrong, now I long for yesterday.

一定是我说错了什么，现在我多么渴望昨日

Yesterday, love was such an easy game to play.

昨天，爱情是如此简单的游戏

Now I need a place to hide away.

而我如今却需要一个地方躲起来

Oh, I believe in yesterday.

哦，我宁愿相信昨天

Hmm......

歌手简介：

詹姆斯·保罗·麦卡特尼（James Paul McCartney），1942年6月18日出生于英格兰利物浦，英国音乐家、创作歌手及作曲家。1970年，发布第一张个人专辑《McCartney》。

这是罗马音版的yesterday

keu

ddae

neun

eo

rin

ma

eum

me

eom

ma

man

ni

mi

weo

hae

jyo

sa

chun

gi

cheol

eop

deon

bang

hwang

ddae

mun

ne

nun

mul

cham

man

ni

heul

ryeo

seo

mo

du

ggeut

nal

geot

gat

deon

keu

si

jeol

eo

rin

nal

ro

chu

eok

geul

ta

go

nae

no

rae

e

ha

yan

ma

cha

reul

dal

ra

keu

geot

se

ga

myeon

lovely

everything

so

jong

hae

deon

mo

deun

ge

it

jyo

nae

eo

ril

jeok

ggum

nae

u

ri

chin

gu

deul

gwa

lovely

everything

dda

ddeut

tae

deon

ki

eok

geul

dam

ma

nan

no

rae

ha

jyo

mae

il

ri

a

reum

dap

ge

yesterday

da

jweo

do

a

ggap

ji

an

deon

chak

ka

gi

man

ha

deon

sa

ram

neo

wa

e

bi

mil

ro

ka

deuk

chae

u

deon

bam

sae

weo

sseu

deon

il

gi

o

neul

cheo

reom

bam

mi

ye

bbeo

hon

ja

it

gi

sil

reul

ddaen

neo

reul

bu

reul

gge

nae

no

rae

e

pa

ran

nal

gae

reul

ta

da

keu

geot

se

ga

myeon

lovely

everything

so

jong

hae

deon

mo

deun

ge

iy

jyo

nae

eo

ril

jeok

ggum

sok

u

ri

yak

sok

deul

gwa

lovely

everything

it

ji

mot

tal

ki

eok

geul

dam

ma

nan

no

rae

ha

jyo

chu

eok

gi

a

reum

dap

ge

ye

jeon

nen

eom

cheong

gwi

hae

deon

no

ran

banana

eo

jup

jan

ge

eom

ma

mol

rae

hae

deon

hwa

jang

su

ryeon

hoe

ra

sun

jin

han

geo

jit

mal

ha

go

chin

gu

deul

gwa

ddeo

nat

deon

ba

dat

ga

nae

mu

dae

e

ha

yan

ma

cha

reul

dal

ra

keu

geot

se

ga

myeon

lovely

everything

so

jong

hae

deon

mo

du

ge

it

jyo

nae

eo

ril

jeok

ggum

nae

u

ri

chin

gu

deul

gwa

lovely

everything

dda

ddeut

tae

deon

ki

eok

geul

dam

ma

nae

eo

ril

jeok

ggum

sok

u

ri

yak

sok

deul

gwa

lovely

everything

it

ji

mot

tal

ki

eok

geul

dam

ma

nan

no

rae

ha

jyo

chu

eok

gi

a

reum

dap

ge

lovely

everything

it's

my

love

everything

yeong

weon

hi

nae

no

rae

wa

chu

eok

gi

a

reum

dap

ge

Yesterday,

all

my

troubles

seemed

so

far

away

Now

it

looks

as

though

they're

here

to

stay

Oh,

I

believe

in

yesterday.

Suddenly,I'm

not

half

the

man

I

used

to

be

There’s

a

shadow

hanging

over

me.

Oh,

yesterday

came

suddenly.

Why

she

had

to

go

I

don't

know

she

wouldn't

say.

I

said

something

wrong,

now

I

long

for

yesterday.

Yesterday,

love

was

such

an

easy

game

to

play.

Now

I

need

a

place

to

hide

away.

Oh,

I

believe

in

yesterday.

Why

she

had

to

go

I

don't

know

she

wouldn't

say.

I

said

something

wrong,

now

I

long

for

yesterday.

Yesterday,

love

was

such

an

easy

game

to

play.

Now

I

need

a

place

to

hide

away.

Oh,

I

believe

in

yesterday