Simone韩版命中注定我爱你剧评:与台版命中注定我爱你的区别
的有关信息介绍如下：
由张娜拉、张赫主演的韩版《命中注定我爱你》自开播前就已经是中韩两国网友热门讨论话题之一了。对于韩国翻拍台剧的做法有人认为毫无新意，但仔细看了这部剧还是会在其中发现一些和原版由陈乔恩、阮经天主演的《命中注定我爱你》的不同的情节设定。下面365语录台词网站小编就带大家来分析一下韩版和台版命中注定我爱你的差别吧!
《命中注定我爱你》韩版与台版的整体上故事情节设定是一样的，但人物角色的嗜好和一部分情节设定上做了改变。
1.男女主角的人物角色发生了改变
变化最大的就是主人公李健和金美英这两个角色。原作的男主人公纪存希和李健在性格上是180度截然不同。纪存希性格认真而安静，而张赫饰演的李健则是个性十足的人物。独特的表情和多少有点夸张的行动是他的特征，尤其是他的大笑，让不少观众觉得好惊悚！是不是神经有问题？而制作组从第1集开头就加入强调李健这个人物角色特性的洗发水广告等事件，积极地运用了强调角色魅力的装置。李健夸张的角色设定起到了让剧情更加诙谐的效果。这就比台版的纪存希那种有些过于理性的性格更加幽默。
而女主角金美英的角色则是从性格方面变化。原作的陈欣怡是一个脸皮厚，跟人借钱也能面不改色地说出来，但却被典型坏男人的男友骗得团团转，多少有些迟钝的人物，而韩剧的金美英则是被完美的拥有两张脸的男友欺骗的可怜人。而且原作中在第一次外出旅行中，陈欣怡为了准备和男友的第一次买了性感睡衣，而韩版则强调了女主人公金美英和同事闵律师首次旅行感到尴尬，对于第一次虽然期待，但是还是有些害怕，强化其清纯的形象。原作中女主人公被描写成在公司里被人叫做“便利贴”，无法拒接他人请求的笨蛋，而金美英不仅拒绝不了其他人的请求，甚至看到街上偶然遇到的人也要上前帮忙的善良爱多管闲事的角色。
2.男女主角第一次相遇不同
他们第一次相遇的瞬间也不同。原作中陈欣怡和纪存希是在前往旅行途中的船上首次见面的。而且那也是瞬间发生的事情。慌慌张张地想要登船的陈欣怡没有看到纪存希撞到了他，拦腰抱住倒地的陈欣怡的人正是纪存希。那个瞬间如同见到梦中王子一般，虽然陈欣怡对纪存希一见钟情，但对于纪存希而言，寒酸的陈欣怡在他眼里不过只是一个障碍物。
而韩国版的李健和金美英在旅行前就已经在某购物中心相遇了。李健当时想要向女朋友求婚，手里正拿着戒指，不巧和金美英相撞把戒指弄丢了。一起找戒指的两人，结果那个戒指奇妙得如同命运之手推动的一般戴在了金美英的手指上。
李东允说明道：“男女主人公在澳门旅行时有了一夜情，但我们还添加了原作中没有的部分，添加了两人在韩国命运般的邂逅”“为了强调两人是冥冥之中的命运牵引的关系而设置了好几处情节”。大家可以仔细观看。
以上就是韩版和台版命中注定我爱你的差别,其实还有很多的差别，这些差异性才让韩版的命中注定我爱你更加精彩，让观众更加有兴趣。如果你喜欢韩版命中注定我爱你，喜欢善良的美英和霸道的李健，那么请持续关注365语录台词网站哦！
