小罗伯特唐尼的英文名后面为什么有个Jr，什么意思

小罗伯特唐尼的英文名后面为什么有个Jr，什么意思

为了和他父亲区分，加上junior的缩写，意思为小或者年轻的，即Jr。

小罗伯特唐尼( Robert Downey Jr )的爸爸是老罗伯特唐尼( Robert Downey Sr)。西方人习惯两代甚至好几代共用一个名字。为了加以区别，爸爸在名字后加上"sr”，译成“老”，儿子在名字后加上“j”，译或“小”或称某某二世。

以此类推，家族中第三个叫此名字的后辈就称某某三世。

扩展资料

小罗伯特·唐尼的父亲罗伯特·唐尼是一名电影编剧、导演，创作了很多艺术电影 ，拥有一半的立陶宛犹太人血统、四分之一的匈牙利犹太人血统、四分之一的爱尔兰血统；母亲埃尔西是女演员，拥有德国、英格兰、瑞士德国人和苏格兰血统。二人于1978年离婚。

祖父Robert Elias是犹太人，从事餐厅管理工作。祖母Elizabeth是模特，拥有一半的爱尔兰血统和一半的匈牙利犹太人血统。

Jr.是“Junior”的简写，通常会加在男子的名字之后。

西方人常常会把儿子的名字改成跟父亲或祖父一样。这与中国人的习惯不一样。传统中国人把祖父、父亲祖先的名字视作忌讳，不可随便提及，以示对长辈的尊重。

古代人如果直呼老师、长辈的名字是大大不敬的事，甚至提及皇帝名字的同音字也不可。例如王昭君，她的昭字便是因为要避司马昭的讳，所以要改称「明妃」。

西方人习惯两代甚至好几代共用一个名字。为了加以区别，爸爸在名字后加上“sr”，译成“老”，儿子在名字后加上“jr”，译成“小”或称某某二世，以此类推，家族中第三个叫此名字的后辈就称某某三世，同理有美国的老乔治·布什总统和小乔治·布什总统。

扩展资料：

1、Jr (英国可写成 Jnr)，即 junior，置于姓名之后，表一家中父子同名或兄弟同名时年幼的那位，一般译为“小”。Brown, Jr

2、Sr (英国可写成 Snr)，即 senior，置于姓名之后，表一家中父子同名或兄弟同名时年长的那位，一般译为“大”。例：Hello, may I

3、在美国(主要在美国)，父母常用 Junior 当面称呼儿子，例：Come on, Junior, time for bed (好了，儿子，睡觉了).

4、书写时，Jr 或 Sr 前面用逗号或不用的情况都有。

1. Jr (英国可写成 Jnr)，即 junior，置于姓名之后，表一家中父子同名或兄弟同名时年幼的那位，一般译为“小”。Brown, Jr (小布朗)，Sammy Davis, Jr

2. Sr (英国可写成 Snr)，即 senior，置于姓名之后，表一家中父子同名或兄弟同名时年长的那位，一般译为“大”。例：Hello, may I speak to Ken Smith Sr, please?

3. 在美国(主要在美国)，父母常用 Junior 当面称呼儿子，例：Come on, Junior, time for bed (好了，儿子，睡觉了). 既然是称呼，就不会说，This is my junior. 或 I have two juniors.

4. 书写时，Jr 或 Sr 前面用逗号或不用的情况都有。