《忐忑》的歌词是什么语吖，还是龚琳娜自己创作的？

《忐忑》的歌词是什么语吖，还是龚琳娜自己创作的？

《忐忑》由成名歌唱家龚琳娜演唱，作曲为龚琳娜丈夫老锣（Robert Zollitsch），此曲以笙、笛、提琴、扬琴等乐器伴奏，运用戏曲锣鼓经作为唱词，融合老旦、老生、黑头、花旦等多种音色，在极其快速的节奏中变化无穷，夸张变形，独具新意。

《忐忑》第一次演唱是在龚琳娜的老师邹文琴的音乐会上，因为此次演唱，龚琳娜被推荐到在人民大会堂举办的2010年北京新春音乐会。此次音乐会在CCTV-音乐频道播出，在音乐会上的演唱视频是网络上流传的《忐忑》最早的视频。2010年3月曾在深圳“南山保利艺术讲堂”讲解“艺术民歌”路线时示范演唱《忐忑》，但观众反应不大，6月又在保利剧院举办相思染民歌传奇音乐会，并演唱《忐忑》。下半年，《忐忑》视频被网友转传到各大视频网站，点击量激增，借助网络的放大作用，加以杜汶泽、王菲等明星的“推波助澜”，由此爆红，并不断被翻唱。2010年12月31日晚，龚龚琳娜(13张)琳娜受邀参加湖南卫视跨年音乐会，盛装演唱《忐忑》，知名度更上层楼。

被称为“神曲”的《忐忑》，撇去其“被”网络赋予的娱乐色彩，其实是一首带有浓厚探索意味的艺术歌曲，在民歌现代化的道路上迈出了勇敢的一步，属于严肃音乐范畴。所谓“神曲”，是一种公众从娱乐角度对一首歌的感性概括称谓。随着被网络大众应用的越来越广，其最初的含义已经渐渐模糊，毕竟网络用语最初没有一个统一的标准的定义。因此从广义上来讲，流行的特别好听或者特别难听的歌曲，都可以宽泛的称之为神曲。此前最火神曲当属《爱情买卖》。龚琳娜是中国音乐学院毕业的高材生，特别研究了民歌的创新唱法，嫁于德国丈夫后，旅居欧洲多年，致力于中西融合。这首《忐忑》有4个主要特点：1，深厚的唱功；2，变幻的唱腔；3，独特的旋律；4，丰富的表情。虽无具体歌词，但它为听者创造了一个巨大的想象空间；极具力量感的唱风，简直是一个生命的灵魂迸发。显然，我们除了以恶搞的心态去娱乐《忐忑》之外，还可以从艺术的角度感受与分析。

官方乐谱歌词

注：便于学习传播，做以下“压缩”处理

“e”表示“诶”或字母“A”音，“3”表示“额”音。

[]内重复两遍(仅对于歌词)，[[a]b]=aabaab。

逗号为分隔，行末无逗号表示紧接。短横线按个数酌情加长发音。

(start)

[

[

a---o,

a---o e,

a se di, a se do, a se da g3 di g3 do,

a se di, a se da g3 do,

]

a-----------

[a yi ya yi yo,]

a se di g3

[dai, da g3 dai, da g3 dai,

da g3 da g3 di g3 dai, da g3 dai, da g3 do,]

a yi ya yi yo---,

]

(music...)

[a- yi- ya- yi-]

a- yi- ya- yi- a- yi- ya- da g3

[dai, da g3 dai, da g3 dai,

da g3 da g3 di g3 dai, da g3 dai, da g3 do,]

a yi ya yi yo---,

(music...)

[da yi yo yi da yi do yi]

a- 3r- yi- 3r- yo-,

[da yi yo yi da yi do yi]

dai- dai- dai- dai g3 do-,

[dai dai dai dai].... do---,

(music...)

a--- a- e---,

a yi ya yi yo---,

a--- a--- a- ya---,

a- a--------,

a yi ya yi yo---,

hei- ya-------,

[

a---o,

a---o e,

a se di, a se do, a se da g3 di g3 do,

a se di, a se da g3 do,

]

a-----------

[a yi ya yi yo,]

a se di g3

[dai, da g3 dai, da g3 dai,

da g3 da g3 di g3 dai, da g3 dai, da g3 do,]

a yi ya yi

[[[dai, de g3 dai, de g3 dai, de g3 de g3 dai,

dai, de g3 dai, de g3 do,]]]

dai, de g3 dai, de g3 dai, de g3 de g3 dai,

dai, de g3 dai, de g3 dai, de g3 dai, de g3

dai, de g3 de g3 dai, dai, de g3 dai, de g3 do-,

[[a yi yo yi]]

yo---,

hai yo------,

dai, de g3 dai, de g3 dai, de g3 de g3 dai,

dai, de g3 dai, de g3 dai, de g3 de g3 de g3 do---

(end)

网络音译中文歌词

[00:01.00][04:14.00]忐忑

[00:03.00][04:16.00]龚琳娜

[00:08.42]啊哦

[00:10.43]啊哦诶

[00:12.23]啊嘶嘚啊嘶嘚

[00:13.16]啊嘶嘚咯嘚咯嘚

[00:14.03]啊嘶嘚啊嘶嘚咯吺

[00:16.50]啊哦

[00:18.31]啊哦诶

[00:19.92]啊嘶嘚啊嘶嘚

[00:20.97]啊嘶嘚咯嘚咯嘚

[00:22.04]啊嘶嘚啊嘶嘚咯吺

[00:24.03]啊

龚琳娜

[00:25.01]啊

[00:26.90]啊

[00:25.94]啊

[00:28.03]啊呀呦

[00:29.49]啊呀呦

[00:31.34]啊嘶嘚咯呔嘚咯呔嘚咯呔

[00:33.14]嘚咯呔嘚啲吺嘚咯呔嘚咯吺

[00:35.75]呔咯嘚呔咯嘚呔咯嘚

[00:37.27]呔咯嘚呔咯啲嘚呔咯嘚咯吺

[00:39.23]唉呀呦

[00:43.85]啊哦

[00:45.74]啊哦诶

[00:47.40]啊嘶嘚啊嘶嘚

[00:48.45]啊嘶嘚咯嘚咯嘚

[00:49.60]啊嘶嘚啊嘶嘚咯吺

[00:51.64]啊哦

[00:53.56]啊哦诶

[00:55.38]啊嘶嘚啊嘶嘚

[00:56.40]啊嘶嘚咯嘚咯嘚

[00:57.45]啊嘶嘚啊嘶嘚咯吺

[00:59.46]啊

[01:00.47]啊

[01:01.47]啊

[01:02.45]啊

[01:03.46]啊呀呦

[01:05.30]啊呀呦

[01:06.85]啊嘶嘚咯呔嘚咯呔嘚咯呔

[01:08.70]嘚咯呔嘚啲吺嘚咯呔嘚咯吺

[01:11.24]呔咯嘚呔咯嘚呔咯嘚

[01:12.76]呔咯嘚呔咯啲嘚呔咯嘚咯吺

[01:14.78]唉呀呦

[01:31.44]啊咿呀咿

[01:32.45]啊咿呀咿

[01:33.40]啊咿呀咿

[01:34.40]啊咿呀咿

[01:35.43]嘚咯呔嘚咯呔嘚咯呔

[01:36.34]嘚咯呔嘚啲吺嘚咯呔嘚咯吺

[01:39.24]呔咯嘚呔咯嘚呔咯嘚

[01:40.62]呔咯嘚呔咯啲嘚呔咯嘚咯吺

[01:42.66]唉呀呦龚琳娜演唱《忐忑》(20张)

[01:59.28]呔卟啲呔卟啲呔卟啲呔卟啲

[02:01.20]呀儿咿儿呦

[02:04.34]呔卟啲呔卟啲呔卟啲呔卟啲

[02:06.49]呔卟啲呔咿呦

[02:09.25]呔哈啦哈啦哈啦哈哩哈啦哈啦哩哈啦哈啦哩

[02:14.55]呀咿呀咿呦

[02:24.20]啊诶

[02:28.47]啊咿啊咿呦

[02:31.75]啊

[02:33.77]啊咿呦

[02:36.34]啊

[02:38.72]咳咿呀咿呦

[02:42.93]咳呀

[02:46.93]啊哦

[02:49.28]啊哦诶

[02:50.55]啊嘶嘚啊嘶嘚

[02:51.61]啊嘶嘚咯嘚咯嘚

[02:52.71]啊嘶嘚啊嘶嘚咯吺

[02:54.86]啊哦

龚琳娜

[02:56.70]啊哦诶

[02:58.22]啊嘶嘚啊嘶嘚

[02:59.22]啊嘶嘚咯嘚咯嘚

[03:00.28]啊嘶嘚啊嘶嘚咯吺

[03:02.71]啊

[03:03.53]啊

[03:04.48]啊

[03:05.52]啊

[03:06.52]啊呀呦

[03:08.15]啊呀呦

[03:10.00]啊嘶嘚咯呔嘚咯呔

[03:11.33]嘚咯呔嘚咯呔嘚啲吺

[03:14.48]呔咯嘚呔咯嘚呔咯嘚

[03:16.26]呔咯嘚呔咯啲嘚呔咯嘚咯吺

[03:18.02]唉呀呦

[03:19.84]呔咯嘚呔咯嘚呔咯嘚

[03:21.01]呔咯嘚呔咯啲嘚呔咯嘚咯吺

[03:22.94]呔咯嘚呔咯嘚呔咯嘚

[03:24.48]呔咯嘚呔咯啲嘚呔咯嘚咯吺

[03:26.45]呔咯嘚呔咯嘚呔咯嘚

[03:28.37]呔咯嘚呔咯啲嘚呔咯嘚咯吺

[03:30.35]呔咯嘚呔咯嘚呔咯嘚

[03:32.29]呔咯嘚呔咯啲嘚呔咯嘚咯吺

[03:34.19]呔咯嘚呔咯嘚呔咯嘚

[03:36.09]呔咯嘚呔咯啲嘚呔咯嘚咯吺

[03:37.71]呔咯嘚呔咯嘚呔咯嘚

[03:39.32]呔咯嘚呔咯啲嘚呔咯嘚咯吺

[03:41.78]呔咯嘚呔咯嘚呔咯嘚

[03:43.52]呔咯嘚呔咯啲嘚呔咯嘚咯吺

[03:45.50]呔咯嘚呔咯嘚呔咯嘚

[03:47.01]呔咯嘚呔咯啲嘚呔咯嘚咯吺

[03:48.73]呔咯嘚呔咯嘚呔咯嘚

[03:50.63]呔咯嘚呔咯啲嘚

[03:51.83]呔咯嘚呔咯啲嘚

[03:52.92]呔咯嘚呔咯啲嘚

[03:53.88]呔咯嘚呔咯啲嘚呔咯嘚咯吺

[03:55.92]啊咿呦咿

[03:56.89]啊咿呦咿

[03:57.84]啊咿呦咿

[03:58.78]啊咿呦咿

[03:59.88]呦

[04:01.98]咳呀

[04:07.58]呔咯嘚呔咯嘚呔咯嘚

[04:09.36]呔咯嘚呔咯啲嘚呔咯嘚咯吺

歌曲说明

以笙、笛、提琴、扬琴等乐器伴奏，运用戏曲锣鼓经作为唱词，融合老旦、老生、黑头、花旦等多种音色，在极其快速的节奏中变化无穷，夸张变形，独具新意。