青岛小嫚是什么意思？这个词是怎么来的？

青岛小嫚是什么意思？这个词是怎么来的？

青岛小嫚用青岛话发音是“qingdao xiaomai(三声)”是对年轻姑娘girl的方言称呼，类似于东北的“姑娘”、济南的“妮儿”、全国通用的“美女”。

不止在青岛，其实在潍坊一些区县、日照等的山东半岛范围内也都这样称呼女孩子，要用儿化音，小嫚儿才地道。

还有一些女孩子大名就叫“×嫚嫚”，可见这个词在半岛地区非常流行。

青岛小嫚多是口头语，一般文字记录和官方考究很少。

我从2013年的青岛日报网站查到“青岛方言中的外国语 "大嫚"源自德语”

德语里面女士、小姐，“Dame”（单数）（念嗒么），复数就是（Damen）念“大嫚儿们”。老青岛话管女孩儿就叫“大嫚”，就是这几年不知怎么出了个“小嫚”。

有首歌《青岛小嫚》，是青岛说唱歌手沙洲第六张个人专辑《I love Qingdao》里的主打歌曲。

歌词很生动展示了青岛小嫚的个性特点：美丽大方中带点刁钻任性。感受下：

她是个青岛小嫚 动不动就生气 不愿意了甩了脸就走人

我站在原地还不知道怎么回事 手上拿着半个冰棍儿往下滴水

今 天天气不错 该出去约会 我的青岛小嫚不弱 她是个辣妹

她最喜欢吃的就是路边小吃 最喜欢干的事儿就是没事找事儿

但是我不冲她发火 她比个男的有劲儿 还老穿个小裙子化装淑女

倒是2006山东文博会的“吉祥娃”是山东大嫚，让嫚很正式向全国人民推广。“山东大嫚”是文博会动漫专题片《文化齐鲁风扬天下》中的人物形象。

（qing）

我是老青岛人，我们这里一般叫十几岁的女孩子“小嫚儿”，二十几岁还没结婚的女孩子就叫“大嫚儿”了。以前，许多外地人说青岛女孩子个高、皮肤好、漂亮，就是说话土（青岛土著话确实有点土）。上世纪七十年代，我在北京丰台当兵，那时青岛至北京列车上的乘务员都是青岛大嫚儿，知名度那可是相当高，我的外地战友们都很羡慕青岛大嫚儿。直到有一天，我们去丰台火车站执行任务，我的一位战友很神秘的让我看拉煤的车厢上写的字，我一看啊，天呐，黑黑的车厢上用白石灰水写了一溜大字：青岛大嫚儿不可交，面似桃花心如刀，有钱她就来，没钱就拉倒。估计这位男士是让青岛大嫚儿给骗了，为这事，我让我的战友给笑话了好长时间，在他们心中，青岛大嫚儿也为此跌分不少。

笔者可能年纪不是很大，言中有一些道听途说没有事实依据的东西，嫚的拼音就错了“嫚”这个字有三个读音man一声，意思是女孩子，man四声通慢表示懈怠有侮辱的意思比如嫚语就是指轻侮的语言，yuan一声形容柔美貌，并没有mai这个发音，我是土生土长的青岛银青岛银读这个字正统的市区发音是manr二声，我敢保证这个发音与讹传的德国人发音无关，青岛确实有很多外来词语，比如托盘指草莓，嘎啦指蛤蜊，没大罗指带把的小桶，下水井盖叫古力盖子，但嫚却决不是，我奶奶管小女孩有时蔑称嫚姑子，嫚man四声，姑gu轻声，子zi四声这里面的嫚就没有儿化音，跟德文发音完全扯不上关系。

嫚的儿化其实是青岛银说话的习惯，青岛很多字都有儿化的现象。比如青岛管人ren二声念银四声但是这种念法只存在于比如人民大会堂，这种词语中。真正对话的时候说yinr四声比如，你这个人yinr怎zong三声么mo轻声这zheng四声么mo四声拉la二声塌sa四声。

2000年之前嫚专指未婚女性，我母亲就经常说她为嫚的时候也就是她没结婚的时候，现在已经成了泛指只要对方年纪不是太大叫声嫚也就没有什么大不了的，但这个字在某些场合是绝对不能说的，比方说你要是想问路对方是女同志只要是看起来超过14岁了怎么看出对方超过14岁你懂的。就绝对不要管人家喊嫚，否则要么人家会把你当傻冒，或者根本不理你，或者给你一巴掌都不奇怪，因为在大街上对陌生成年女性喊嫚视同调戏，只有在年龄差距很大的情况下，比如你是一位年过六旬的老者，对方是十几岁二十几岁的大姑娘，那你可以放心大胆的叫嫚，否则的话还是叫姑娘好一些。

嫚这个字并不像笔者讲的那么高大上，实际上在青岛也是长辈对晚辈才这么叫，平辈人是很少直呼对方为嫚的。更不用说年纪小的管年纪大的为嫚了。平辈人之间如果用嫚代指哪个女孩一般有两种情况，一种是跟对方很熟关系还不错，属于戏称。另一种就是跟对方认识但是关系很不好，属于蔑称一般这种情况下在嫚前面还会有几个俚语。当然就算关系很好的也有可能被冠上那几个俚语。这就要通过当时的语境语气来区别到底是骂人还是戏语。但总的来说生人见面绝对不能说嫚。

说完嫚我再多说两句小xiao四声小saor一声，这一词是讲小男孩，一般都是指刚出生的，比如：唉老lao一声刘liu四声，听ting二声说嫩nen一声儿ler四声媳xi三声妇fu轻声生sheng三声了la轻声，嫚manr二声还是小saor一声。

青岛的方言真的是十里不同音，市南市北四方李沧崂山这几个市内的区说话口音都不一样市南市北还比较相似，到以前的老四方口音就不太一样，再往北一些到了李村和沧口口音就更不一样了，但是这些只有青岛当地人才听得出来。

嫚在青岛话中泛指还沒有结婚的女孩，姑娘或老姑娘。

小嫚~多指年令尚小的女孩，也有叫嫚姑子的。如果非要界定出年令段，那就定位在小学生及以下吧！

大嫚~多指现在喻为的大姑娘啦，可能定位在中学阶段比较恰当。

老嫚~多指大龄女青年，定位於现在28岁以上老姑娘可能比较恰当吧！

青岛嫚，是对邻里家女孩姑娘的亲切称呼，是年长者对年幼年轻女子的亲切称呼，既使对大龄姑娘称呼老嫚，也透露的是善意暖意。

青岛嫚真好！

德语发音。殖民地色彩。看似民族的，实际是世界的！

来自德语好像是daman。发音接近大嫚儿。小嫚儿是被改良了。

青岛大嫚浪丈派，尼龙祙子小凉鞋。小时候的顺口流！

青岛女的毛病最多了。。。，，。。

青岛小嫚就是青岛大嫚的妹妹，有问题吗

写作嫚 读作meer