我名字叫谢彩萍,怎么取英语名字

我名字叫谢彩萍,怎么取英语名字

1）按英语习惯，【谢彩萍】可以使用【Carpenter Xie】。

Carpenter【'ka:pəntə】

中文拼写：卡朋特

名字含义：木工

名字来源：拉丁语

2）因日益广泛的汉语影响，名字英译可使用汉语拼音。

【谢彩萍】可写为【Xie Caiping】。

【理由】

不过不同于汉语拼音的是：

1）放在前面的姓氏第一个字母要大写，如果是复姓，合在一起，也是第一个字母大写。

2）名字若是两个字，要合在一起写，第一个字母大写。

3）英语不能标注声调。

英文名取名方法

方法1、英文名最好与中文名发音一致，如：

郑丽丽Lily Zheng

杨 俊June Yang

方法2、如第一条做不到，则争取英文名与中文名局部发音一致，如：

李连杰 Jet Li

谢霆锋Tim Xie

方法3、如上述两条均做不到，还可使英文名与中文名发音尽量接近或相关，如：

陈方宁Fanny Chen

李秀云Sharon Li

方法4、意译此外意译也是个不错的选择。

王 星Stellar Wang

PingPing

mangking