上海小开是什么意思

上海小开是什么意思

“小开”意思类似于"富二代"，源于老上海话，一般指没有自己独立打理的一桩生意或赖以作主要生活来源的专业，只恃着老爸或老家财势的富家公子。

以前是指老板或家族中的公子哥

开：有“吃的开，混的开”的意思（中性词）

小开表面过得鲜亮风光，凡事不知轻重，不分尊卑，喜招摇过市，懂的东西很多但都是一知半解。

扩展资料

上海人用久了就拿来贬低一个人：“迭档码子顶肮三！”今朝讲起来：“人渣一个！”洋泾浜里顶出彩就是“小开”，上海老里百早刚刚开放的辰光，外国商船停了外滩十六铺码头，上海人对外国船长照英文音译叫一声：“开普顿（Captain）”。

迭点船长照外国传统拿自家十四五岁个儿子带了船上，小小少年当个见习水手让伊经风雨见世面，大风大浪里经历过，将来好接自家班也当船长。既然船长叫“开普顿”，省脱点就叫“小开”。“小”是中文，“开”是英文，轧勒一淘，意译音译侪用到了，阿是标标准准的“洋泾浜”。