Simone时至如今，那痛苦的回声仍不时在我眼前浮现？
的有关信息介绍如下：
这句话的意思就是，即使时间已经过了很久，但是曾经伤害过我，令我痛苦的事情，仍然浮现在我的眼前，我不能忘记。其实说白了，人生之中如果是遇到一些比较痛苦的事情的话，可能会给人留下阴影。即使时间过了再久，他也不会忘记的。就是因为受到伤害的太深了。
时至如今，那痛苦的回声仍不时在我眼前浮现？这个是病句，属于搭配不饿，回声不能和眼前浮现搭配，可以改为:时至如今，那痛苦的回声仍不时在我耳边回响。
搭配不当指在一个句子中，某一成分可以支配该句子中其它两个或两个以上的成分。后来经常被用于指其中的一种特殊情况，就是支配成分和每一被支配成分之间的关系不是完全相同的情况，这就是配对不当。
跟自己过去的时候，发生了很多痛苦的事情，让自己变得非常的迷茫，所以说等到这些事情在出现的时候，整个人就会变得非常的痛苦，我们在无时无刻的和这个世界做对抗，那些痛苦的事情，将自己不断的缠绕，让自己没有办法从中逃离出来。
时至如今，那痛苦的回声仍不时在我眼前浮现？答案是这样：时至如今，那痛苦的回声仍不时在我耳边回响。这个句子的毛病在于搭配不当，“回声”是声音，和“眼前浮现”不搭配，“回声”只有回响，所以我们在修改病句的时候，把原来句子的“眼前浮现”改成“耳边回响”。
原台词：“每一天都有无数的人涌入这个飞快旋转的城市——带着他们的宏伟蓝图，或者肥皂泡的白日梦想；每一天，也有无数的人离开这个生硬冷漠的城市的摩天大楼组成的森林——留下他们的眼泪”。
英文版：“Every day, there are countless people pouring into this fast spinning City - with their grand blueprint, or the day dream of soap bubbles; Every day, countless people leave the forest of the city's rigid and indifferent skyscrapers - leaving their tears.”
