胡瓶落膊紫薄汗，碎叶城西秋月团。 这是什么意思？

胡瓶落膊紫薄汗，碎叶城西秋月团。 这是什么意思？

“胡瓶落膊紫薄汗，碎叶城西秋月团”的意思是：将军的臂膊上绑缚着胡瓶，骑着紫薄汗马，英姿飒爽；碎叶城西一轮秋月高高的悬挂天空中。

【出处】《从军行七首·其六》—唐·王昌龄

胡瓶落膊紫薄汗，碎叶城西秋月团。

明敕星驰封宝剑，辞君一夜取楼兰。

【译文】将军臂膊上绑缚着胡瓶，骑着紫薄汗马，英姿飒爽；碎叶城西的天空中高高地悬挂着一轮秋月。边境传来紧急军情，皇上星夜传诏将军，赐予尚方宝剑令其领兵杀敌；将军辞京奔赴前线，很快就大获全胜。

扩展资料

1、《从军行七首》创作背景

盛唐时期，国力强盛，君主锐意进取、卫边拓土，人们渴望在这个时代崭露头角、有所作为。武将把一腔热血洒向沙场建功立业，诗人则为伟大的时代精神所感染，用他沉雄悲壮的豪情、谱写了一曲曲雄浑磅礴、瑰丽壮美的诗篇。《从军行七首》就是盛唐诗人王昌龄采用乐府旧题写的此类边塞诗。

2、《从军行七首·其六》诗词鉴赏

这首诗主要描写一位将军将要奔赴边关，急切杀敌立功的心情。诗的第一句，写这位将军的战斗装备和勇武英姿，一身戎装的将军的剪影，威风凛凛，一位勇武的将军形象就被传神地勾勒了出来。

次句转写边塞之景，意在营造和烘托气氛，暗示将军之心时时想着边塞的安危，时时准备奔赴边塞，保境安民。诗的后两句，豪气生发，尤显英雄本色，既写出了部队攻城拔寨的神速，同时也反映出作者对唐朝强大国势和军力的一种自信和自豪心理。

《从军行七首》是唐代诗人王昌龄的组诗作品。全组诗意境苍凉，慷慨激昂，充分显示出盛唐气象。第一首诗刻画了边疆戍卒怀乡思亲的情景；第二首诗描写征戍者在军中听乐观舞所引起的边愁；第三首诗描写古战场的荒凉景象，写将军上表请求归葬战死将士骸骨，表现将帅对士卒的爱护之情。

第四首诗表现战士们为保卫祖国矢志不渝的崇高精神；第五首诗描写奔赴前线的戍边将士听到前方部队首战告捷的消息时的欣喜心情，反映了唐军强大的战斗力；第六首诗描写将军欲奔赴边关杀敌立功的急切心情；第七首诗主要描写山峦叠嶂、烽火遍布的边塞景观。

胡瓶：西域出产的一种储水器。落膊：挎在胳膊上。落，通络。薄汗：健马名。

碎叶城：古城名，因城临碎叶水而得名，故址在今吉尔吉斯国托克马克城附近，曾是唐安西四镇之一的碎叶镇治所所在地。

胡瓶落膊紫薄汗，碎叶城西秋月团：胳膊上挎着胡瓶驾马飞驰 秋天的碎叶城西边月亮正圆