Simone意大利语professor与professore的区别
的有关信息介绍如下：
professore是professor的断音形式。
意大利语中，发音上紧密相连的两个单字，前一个字的字尾音节往往去掉，这就叫做断音，断音是不能用省文撇表示的。
断音的字往往是多音节的，最后一个音节不重读，词末音节由辅音l、m、n、r构成。但辅音群gn、ps、z、s开头的字前面的字不发生断音现象，如：
mal di grapa
buon vento
voler parlare
qul lavoro
quel campo.
professore产生断音后professor意思不变
阳性名词接下来的单词连接辅音开头的话就要产生短音现象
像这种情况还有 professor Liu 刘教授等.断音现象一般发生在人员职称变动中,也有些文章和部分歌词中因为发音问题, 也会有些断音的情况,
professore发生断音现象后就是professor, 意思不变
阳性名词后面紧跟的单词是辅音开头的话就要发生短音现象,类似还有: Signor Rossi罗西先生 professor Liu 刘老师 等.断音现象主要发生在人物职称中,但在有些文章或歌词中为了发音和谐, 也会发生断音现象, 如il gran(grande) sole 巨大的太阳.
professore发生断音现象后就是professor, 意思不变。
阳性名词后面紧跟的单词是辅音开头的话就要发生短音现象,类似还有: Signor Rossi罗西先生 professor Liu 刘老师 等.断音现象主要发生在人物职称中,但在有些文章或歌词中为了发音和谐, 也会发生断音现象, 如il gran(grande) sole 巨大的太阳。
这两个其实就是一个词啊，只不过前者省了最后一个字母，有时候出于方便或是什么情况，就会省字母，这很正常的。不是大问题。。。。。
