考过三级笔译可以做兼职吗?
的有关信息介绍如下:考过三级笔译可以做兼职的,说明你的翻译实践能力已经比绝大多数人高了。 1、catti三级笔译含金量很高。虽然catti三级笔译是翻译资格考试入门级别的考试,但是通过率却不高,很多过了英语专八的同学,也考不过catti三级笔译。CATTI考试分综合能力和笔译实务,要两个都过60分才算合格的,经常会有人通过了综合能力,但是笔译实务没有通过的。 2、二、三级笔译考试均设有《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目,均采用纸笔作答方式进行,《笔译综合能力》考试时间为120分钟,《笔译实务》考试时间为180分钟。考试难度和上海高级口译差不多,通过率15% -18%,不同年份不一样;适合六级高分或者有专八基础
是可以的。 笔译证有三级,分别为初级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译证书。 初级笔译证书:本证书证明持有人能够就一般难度的材料进行英汉互译,能够胜任一般性文件或商务等方面材料的翻译工作。 中级笔译证书:本证书证明持有人能够就普通英汉原文材料进行互译,能够胜任一般性国际会议文件、科技或经贸等材料的专业翻译工作。 高级笔译证书:本证书证明持有人能够担任大型国际会议文件及各种专业性文件的翻译、译审及定稿工作,能够承担政府部门高级笔译工作。 考试的各个证书是相对独立的,通过任何一个证书考试都可获得相应的证书。一级口译证书考试分为交替传译和同声传译,两者皆合格者才能获得证书。四级笔译和口译均合格者将获得
你好!三级笔译基本上可以达到助理翻译水平,二级笔译也就是我们说的副教授级的水平,一级笔译就是资深笔译,这个翻译考试基本上需要你要有五到十年的翻译经验,才可以参加考试的。
我觉得可以,毕竟你能考过三级笔译,就证明你的英语水平已经超过了大多数中国学英语的。加油,只要努力就能找到适合你的工作。
当然可以做兼职啊,只要你有能力,考试也只是一块敲门砖